Miller’ın Goodreads tarafından 2018’in en iyi fantastik romanı olarak seçilen bu kitabı, Odysseia Destanı’nda rastladığımız Kirke karakterinin hikâyesini, özgün ve hayran bırakan bir bakış açısıyla ele alır, Kirke’nin hayatını baştan sona işleyen ve güçlü kadın karakter doğasıyla, anlatımı ve kurgusuyla okuyanları kendine hayran bırakan, Yunan mitolojisine ve fantastik romanlara ilgi duyan kişilerin kesinlikle okuması gereken, şaheser niteliğinde bir eserdir.
Kitap, Kirke’nin doğumundan başlar ve kendi ailesi tarafından bile değer görmeyen Kirke’nin, olumsuzları nasıl lehine çevirdiği, zamanla emek ve sarf ettiği çabayla nasıl güçlendiği ve diğer tanrılarla, mitolojik karakterlerle etkileşimlerini, sürgün edildiği Aiae Adası’nda kendisini ve büyüsünü nasıl geliştirdiğini, ünlü kahraman Odysseus’la tanışma hikâyesine kadar detaylıca işler ve sadece bir cadı olmasına rağmen, gücünün büyüklüğü yüzünden zaman zaman tanrıça olarak anılmasının sebebini Madeline Miller, yarattığı bu güçlü kadın karakterle birlikte tekrar anlamamıza olanak verir. Ben, Kirke, tüm zamanların yazılmış en iyi mitoloji kitaplarından biridir.
[Ve bir gün, artık bu dünyaya dayanamayacağım, diye düşündüm. Bunun üzerine denizin derinliklerinden kadim bir Tanrı seslendi: ‘’Öyleyse çocuğum, başka bir dünya yap.’’]
