Emel Mathlouthi - Ma Lkit
"Yalandan da olsa bardağımı dolduracak kadar ömür bulamadım, bir damla bile, onu dolduracak kadar hayır bulamayan bardağım...
Bana cevap verebilecek bir dost bulamadım.
Beni uzaklara götürebilecek bir dalga bulamadım.
Huzur bulamadım.
Mutluluk bulamadım.
Yolumu bulamadım."
Bulamadım endişelerim ifade eden tek bir söz...
Bulamadım yaşadıklarıma anlam katabilen bir şey...
Bulamadım insandaki nefreti söküp atacak tek bir ezgi...
Halkımı bulamadım, akrabalarımı bulamadım.
Huzur bulamadım, mutluluk bulamadım.
Bir yolunu bulamadım.
Emel Mathlouthi - Ma Lkit
Ma lkit- Emel Mathlouthi
gözlerimi kapayacak bir yer bulamadım
bana cevap verecek bir dost bulamadım
beni alıp götürecek bir dalga bulamadım
endişemi dile dökecek bir tek söz bulamadım
insandaki nefreti söküp atacak tek bir ezgi bulamadım
halkımı bulamadım, ailemi, mutluluğumu, yolumu
bulamadım
hislerimi tutuşturacak bir köz
bulamadım.