Devr-i Mahzuni
Bu Dünyadan Bir Mahzuni Geçti...
Aşık Mahzuni Şerif Benim hayatımda çok özel bir yeri olan Halk ozanlarımızın en başında gelir.
Çocukluk yıllarımdan itibaren plaklarını kasetlerini dinleyerek ben ve benim kuşağımda ki, insanlar Mahzuni Şerif Türküleriyle büyüdü.
Bizler Mahzuni Babadan Aşkı, sevdayı, Hasreti, Gurbeti, İnsan olmanın erdemini,
Haksızlığa
Öfkenizi kontrol altına alın
Harika bir eser, çok akıcı ve tek oturuşta bitirilebilecek seviyede,
Üç farklı yazısı toplanmış ve çevrilmiş,
Kitapta Eski Yunanca ve Türkçe çevirisi bulunmakta,
Öfkeli bir kişinin öfkesini nasıl kontrol altına alabileceği, hayatını ve bakış açısını nasıl değiştirebileceği, ona neler katabileceği farklı kaynaklardan örnekler ve alıntılar verilerek anlatılmış,
Homeros'tan çokça alıntı mevcut, Platon ve Sokrates'in fikirleri de bahsedilmekte,
Öfkeli insanların kendilerine Platonun söylediği şu soruyu sormalarını istemiş; "Acaba ben de böyle bir insan mıyım?",
Zihin dinginliği ile ilgili bir arkadaşının mektupla isteği üzerine mektuba cevaben bir mektup şeklinde yazmış, hayattaki iyi şeylerin daha çok düşünülmesi ve elde olmayanları düşünüp mutsuz olmanın gereksiz olması üzerine felsefi düşünceler içeriyor,
Haset ve nefret kısmı tam bitmemiş hissi uyandırmakla birlikte diğer yazılara göre oldukça daha kısa,
Nefretin, hasetten daha güçlü ve yıkıcı bir duygu olması üzerine füşüncelerini paylaşmış,
Genel olarak çeviriden ve kitaptaki sözlerden çok hoşlandım, çeviri için 
Emre Poyraz teşekkür ederim, tavsiye ederim
