Her ne denli çok yaşarsa bir kişi
Âkıbet ölmek durur anın işi
Süleymân Çelebi
"Bir kimse ne kadar çok yaşarsa yaşasın, bu hayatın sonunda bütün insanları bekleyen âkıbet, ölümdür."
Bana hiç nefs-i emmârem gibi sü'-i karîn olmaz
Bu düzd-i hânegînin kimse mekrinden emîn olmaz
Hâmî
"Benim en yakınımdaki kötü şey, bana sürekli öfke, hırs, şehvet gibi olumsuzlukları telkin eden nefs-i emmâremdir.
Hiç kimse bir ev hırsızına benzeyen nefs-i emmârenin hilesinden, şerrinden emin olamaz."
Suya versin bâğbân gülzârı zahmet çekmesin
Bir gül açılmaz yüzün tek verse bin gülzâra su
Fuzûlî
"Bahçıvan, gül bahçesinin tamamını suya versin, tek tek gülleri sulayacağım diye zahmete katlanmasın. Bahçıvan ne yaparsa yapsın, o bahçede, senin yüzün gibi, yüzünün gülü gibi bir gül tekrar açılacak değil."