Bana bir gün bir çiçek sundu biri:
Mayıs güllerinden bile güzeldi.
Benim güzel bir gül ağacım var dedim,
Ve geri çevirdim bu tatlı çiçeği.
Sonra gittim güzel gül ağacıma:
Gece gündüz yanında olmaktı niyetim.
Ama gülüm kıskanıp sırt çevirdi bana:
Sırf dikenleri oldu elde ettiğim.
XI. yüzyıla kadar Müslüman dünyasının imajı dikkat çekici bir şekilde çok mezhepli toplum olmasıdır. Bu toplumda İslam siyasi olarak hakimdir ama büyük oranda diğer inançlara bağlı kitle de sorunsuz biçimde varlığını korumuştur. Çok sıkı biçimde iç içe geçmiş bu birlikteliğin bir benzeri başka toplumlarda boşuna aranır.