Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
Kitap benim için konu olarak dikkat çekici ama anlatım açısından zayıf bir kitaptı. Kuşaklar arasındaki iletişimsizlik, bastırılmış duygular ve konuşulmayan sorunlar güzel bir temel oluşturuyor; fakat hikâye yeterince derin işlenmemiş. Zaman sıçramaları ve karışık olay örgüsü nedeniyle yer yer takibi zorlaşıyor.
Kitabın dili oldukça sade, hatta yer yer fazlasıyla basit kalıyor. Cümleler duyguyu tam geçiremiyor, çevirideki aksaklıklar da bunu daha belirgin hale getiriyor. Ayrıca karakterlerden çoğunlukla “anne”, “baba”, şeklinde bahsedilmesi, okurla karakterler arasında bir mesafe yaratıyor. Bu durum duygusal bağ kurmayı zorlaştırıyor.
Sonunda bazı şeyler açıklığa kavuşsa da genel olarak tatmin edici bir son olmadığını söyleyebilirim. Yine de kitap, aile içindeki sessizliklerin ve aktarılmış duygusal yüklerin insan hayatında nasıl izler bıraktığını düşündürüyor.
Google translate çevirisiyle yazılmış gibi bir his bırakmasa güzel kitap aslında.
Mutsuz olmak insanlığın bir hususiyeti değildir, muhtemelen hayvanlar da becerebilirler bunu. Lâkin insanlar alternatifleri düşleyebilirler. Mutsuzluğun sebepleri olduğunu bilebilir, sebep bulamazlarsa bu se bepten ötürü iyice mutsuz olabilirler. Hayvanlığa geri dönme yolu onlara kapalıdır, ancak insan olmanın hususiyetlerini tanıyarak hayatlarını zenginleştirebilir ve aynı zamanda kolaylaştırabilirler.
Her ne pahasına olursa olsun şımarıkça mutlulukta ısrar eden ve en ufak mutsuzluğu kabullenemeyen, mutluluğun gölgeli yanlarının kolayca bertaraf edilemeyeceğini fark ettiğinde, daha da mutsuz olur. O gölgeli yanlarla kavga eder ken, onlarla daha iyi başa çıkmak için kendisine lazım olan kuvveti kaybeder, bunu izleyen takatsizlik daha da büyütür mutsuzluğu.