Hayır, beğenmiyorum yeni belediye reisini işte!
Şimdi,bir makama gelince küstahlaşıyor gittikçe
Ne yapıyor şehir için sanki?
Her gün biraz daha bozulmuyor mu işler?
Her zamankinden daha fazla itaat ediyoruz,
Ve öncesinden daha fazla para ödüyoruz.
Dedi ki: “İşte doğru düşünce!
Kazanır, nefsini yenen.
Sağlamdır midesi kilisenin,
Kaç ülkeyi yedi yuttu
Ama çekmedi sindirim bozukluğu;
Kilisedir sadece sevgili bayanlar
Haram malı sindirebilen.”
“Çocuğum” dedi, “hak edilmeyen mal
Esir alır ruhu, kurutur kanı.
Gel, bunları Meryem Ana’ya adayalım,
Göklerin nimetine doyalım”.
İşte size dünya:
Kâh yükselir kâh iner
Ve sürekli döner;
Camdanmış gibi çınlar—
Ne de kolay kırılır!—
Boştur içi.
Burası çok parlıyor
Şurası daha da fazla:
“Yaşıyorum!”—
Sevgili oğlum,
Uzak dur ondan!
Mecbursun ölmeye:
Kildir aslı,
Kırılacak param parça!