felidaela
@felidaela
1 Ocak 2018'den itibaren okuduğum kitaplar. Kitap yorumları instagramda 
felidaela hesabımda
felidaela hesabımdanull
Ege Üniversitesi
İstanbul
null
94 okur puanı
Ocak 2018 tarihinde katıldı
felidaela
, bir kitabı okumaya başladı
1000Kitap Kullanıcısı isimli okura yanıt verildi
felidaela
Teşekkürler.
Merhaba dostlar
Önce videolarıyla keşfettiğimiz sevgili 
Sinan Canan hoca, daha tanışır tanışmaz bizi çok etkiledi. Bir yandan videoları izlemeye devam ederken bir yandan da külliyatını okumaya başladık. Bu harika keşif için canım felidaela 'ya bir kez daha teşekkür ediyorum
İnsanın Fabrika Ayarları (İFA) üç kitaplık bir seri. Çok kısaca özetlersek: İnsanın yapısal ve binlerce yıllık yaşam deneyimiyle şekillenmiş doğası nedir? Modern yaşam tarzımız hangi nedenlerle bu doğaya uymuyor? Fabrika ayarlarımız nasıl bozuluyor ve nasıl düzeltilebilir? İşte bu sorulara verdiği anlaşılır cevaplarla, bize yeniden doğamıza uygun yaşamayı tavsiye diyor bu kitap.
Beden isimli bu ilk kitap, İFA'nın ilk iki maddesi olan hareket ve beslenme konularına değiniyor.
"Günlük faaliyetlerimizde ve zihinsel süreçlerimizde rutinden kaçınmanız, arada bir sistemi şaşırtacak beklenmeyen değişiklere izin vermemiz gerekir," diyor mesela. Benim gibi düzen meraklısı biri için güzel bir uyarı!
"Günümüzde yapay gıda üretiminin bu kadar yoğun olduğu bu ortamda unutulmaya yüz tutan açlık hissi, aslında bedenimiz için en faydalı ve en ucuz iyileştirme yöntemlerinden biri olabilir." Başka söze hacet var mı?
Öğrendiklerimi uygulamaya da dökmek için elimden geleni yapacağıma kendime söz veriyorum
Sevgiyle kalın
Sinan Canan hoca, daha tanışır tanışmaz bizi çok etkiledi. Bir yandan videoları izlemeye devam ederken bir yandan da külliyatını okumaya başladık. Bu harika keşif için canım felidaela 'ya bir kez daha teşekkür ediyorum
İnsanın Fabrika Ayarları (İFA) üç kitaplık bir seri. Çok kısaca özetlersek: İnsanın yapısal ve binlerce yıllık yaşam deneyimiyle şekillenmiş doğası nedir? Modern yaşam tarzımız hangi nedenlerle bu doğaya uymuyor? Fabrika ayarlarımız nasıl bozuluyor ve nasıl düzeltilebilir? İşte bu sorulara verdiği anlaşılır cevaplarla, bize yeniden doğamıza uygun yaşamayı tavsiye diyor bu kitap.
Beden isimli bu ilk kitap, İFA'nın ilk iki maddesi olan hareket ve beslenme konularına değiniyor.
"Günlük faaliyetlerimizde ve zihinsel süreçlerimizde rutinden kaçınmanız, arada bir sistemi şaşırtacak beklenmeyen değişiklere izin vermemiz gerekir," diyor mesela. Benim gibi düzen meraklısı biri için güzel bir uyarı!
"Günümüzde yapay gıda üretiminin bu kadar yoğun olduğu bu ortamda unutulmaya yüz tutan açlık hissi, aslında bedenimiz için en faydalı ve en ucuz iyileştirme yöntemlerinden biri olabilir." Başka söze hacet var mı?
Öğrendiklerimi uygulamaya da dökmek için elimden geleni yapacağıma kendime söz veriyorum
Sevgiyle kalın
felidaela
Canım Filiz'cim :) Dediğin gibi öğrendiklerimizi uygulamak önemli olan. Bu konuda da başarılı olacagına eminim 😍
Yazar neyi ne şekilde anlatmak isterse istesin, okurken sıkıldım. O dünyanın içine giremedim bir türlü. Yarım bırakıp bırakmama konusunda hep ikilem de kaldım ama yine de bitirdim. Sanırım bu kitapta sevdiğim tek şey Akira.
felidaela
Çevirisindendir belki. Epsilon yayınlarının çevirisi gayet akıcı çünkü
Öksüzlüğümüz, diğer Ishiguro kitaplarındaki gibi geçmişe takılmış bellek üslubuyla ilerliyor. Kahramanı dedektif olmasına rağmen kitap tür olarak tam bir polisiye değil. Polisiye unsurlar daha çok okuyucuya iz sürdürüp, karakterin yaşadıklarına daha yakından baktırmak için dahil edilmiş. Bazı yerlerde, çok uzun cümlelere ve günlük hayatta kullanılmayan, anlamını bilmediğim kelimelere takıldığımdan çeviri konusunda çok başarılı bulduğumu söyleyemeyeceğim.
felidaela
Epsilon yayınlarının çevirisi iyi ama baskısı çok ne hikmetse 😡