Sen nasıl karşı çıkabilirsin yazgına?
Sen ki yaşamın süresince kapı komşusuydun ölümün!
Zamanın çoğunu uykuyla geçirdin Uyanıkken de horlayıp düşler görürdün, Asılsız korkulara tutsak düşen ruhunla
Araştırmadın kaygılarının nedenini,
Sonuç: yakanı bırakmayan önyargıların itişiyle
Bulanan ruhun döndü durdu çalkantılarda.
Sayfa 124 - Norgunk Yayıncılık 2. Baskı Mayıs 2018 Çevirmenler: Turgut Uyar - Tomris Uyar·Kitabı okudu
Yaşamın tatlarına doyduğun halde razı değilsin
Gitmeye, öyle mi?
Sen zaten hep elinde olmayana
Yandın, bilmedin elindekinin değerini,
O yüzden doyumsuz ve ölümsüz geçmiş yaşamın.
Ölüm apansız avlayacak seni: şölenden kalkmadan.
Vazgeç yaşına uymayan bu saçmalıklardan hadi,
Kendine gel; yerini başkalarına bırakmaya
Hazırla içini. Seçme hakkın yok nasılsa.
Sayfa 121 - Norgunk Yayıncılık 2. Baskı Mayıs 2018 Çevirmenler: Turgut Uyar - Tomris Uyar·Kitabı okudu