Cevat Edege
A. von Tuhr Hakkında*
Von Tuhr’da mefhum disiplini, hukuk emniyeti ile adalet endişesi tam bir muvazene(denge) halindedir. Malzeme fevkalâde güzel tasnif ve tenvir(aydınlatılmış) edilmiştir. Kullanılan lisan riyazî(matematiksel) bir vuzuhu(açıklığı) haiz olup itnaptan(sözü uzatmaktan) içtinap edilmiştir(çekinilmiştir). Nazarî ve mücerret mefhumların hududu münasip hadde tesbit edilmiş, tatbikat ve realite gözden uzak tutulmamış ve sayısız meselelere ve Alman Temyiz Mahkemesi ve İsviçre Federal Mahkemesinin takriben onbin kararına tehkiden veya tasviben temas suretiyle eser hem nazarî hem amelî bir mahiyet iktisap etmiş olup eski tabirle hallâl-i müşkilât(zorlukları çözen) bir kitaptır.
*Borçlar Hukukunun Umumî Esasları adlı kitaba yazdığı çevirmenin önsözü kısmından.
Kıymet bilmemek ne fena eylem. Çoğu vakit, incir çekirdeğini doldurmaz insanın insanı kırdığı meseleler. Nasıl diyordu Yûnus Emre, "Bir gönül yapamazsan, yıkıp viran eyleme." Kırmamalı sevgili okur. Bu dünyaya değmiyor işte. Var olun.
Meliha Öz - Ar Topuklu Siyah Kadınlar
Karabatak Dergisi, Eylül - Ekim 2015 (22. Sayı)
Dalgın