y.
@foreverain
en akıllılarımız her gün aldanıyorlar. en akılsızlarımız her gün aldatıyorlar. hepimiz daima aldanıyoruz, fakat fırsat düştükçe aldatıyoruz. bu suretle geçim dengesini biraz düzeltebiliyoruz... aldanıp da aldatamayanlar... işte aç kalan güruh bu zavallılardır.
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
hiciv ve uyarı amacıyla yazıldığını düşündüğüm eserin günümüz türkçesiyle yazılmış versiyonunda dahi ilk birkaç sayfasında odaklanmakta güçlük çektim. ancak daha sonrasında gerek karakterlerin kendilerine has ağız özellikleri gerek ise anlatılanların çekiciliği ve aralara serpiştirilmiş şiirlerle kitabın efsununa kapıldım. keyifli bir okumaydı ancak hala büyü, tılsım vb. gibi şeylerden medet umanların ve buna kapılanların varlığını bilmek o keyife gölge düşürüyor.
jack london'ın eserlerini ve birçok konuda bilgili oluşunu çok seviyorum. bu eserde de bilgisini konuşturmuş ancak alaska'da yaşamayan biri için ilk 15 sayfasını anlamak ve anlatılanla bütünleşmeye çalışmak cidden güç. sonrasında akıyor. yine de eh işte. london'ın şu ana dek okuduğum eserlerinden en az beğendiğim oldu.
