“Şanslı çocuklarsınız!” dedi Denetçi. “Sizleri duygusal açıdan rahatlatabilmek için -mümkün olduğunca duygulardan esirgeyebilmek için hiçbir zahmetten kaçınmadık.”
Dünya babalarla doluydu- o yüzden de mutsuzlukla doluydu; dünya annelerle doluydu -yani sadizmden namusa kadar uzanan binbir türlü sapıklıkla doluydu; erkek ve kız kardeşlerle, amcalarla ve halalarla doluydu -yani delilik ve intiharlarla doluydu.
Ayrıca, sosyal etki, bilinçli ikna çabalarından daha başka birçok biçimde de olabilir. Çoğu zaman yalnızca bir başkasının varlığı bile bizi etkiler. Dahası, başkaları bedenen yanımızda olmasalar da bizi etkilemeyi sürdürürler. Yani bir anlamda; anne babalarımızı, arkadaşlarımızı ve öğretmenlerimizi de yanımızda taşırız ve bir karar verirken bizimle gurur duymalarını sağlayacak kararlara yöneliriz.