Cân Bilmezem Ol Turra-i Hindûya Mı Düşdi (gazel)
Cân bilmezem ol turra-i Hindû'ya mı düşdi
Yâ bu dil-i gam-perver o ebrûya mı düşdi
Gözümde hayâl-i lebün eğlenmemek ister
Bilsem ne iver yohsa şeker suya mı düşdi
Görüp kadünün ‘aksini dîdemde didi dil
Ol serv-i çemen sayesi bu cûya mı düşdi
Bir lahza karâr idemez ansuz dil-i miskîn
Yohsa gene bu kamet u ebrûya mı düşdi
Âh ol dili Cem neyleye kim gamdan usanmaz
Vardı gene bir gözleri âhûya mı düşdi
Gül yüzünden gayr yüze dîde kılmaz iltifat
Bu meseldür gün var iken kimsene yakmaz çerağ
Göz, gül yüzünden başka yüze iltifat etmez. Bu meseldir: Kimse, gün varken çerağ (mum) yakmaz.
Kitabımız adından anlaşılacağı üzere divan şairlerinin şiirlerinden seçilerek oluşturulmuş. Okuduğum kitap bu hazırlayana ait değil. Konya Belediyesi tarafından İbrahim Demirci'ye hazırlatılmış.
Kitabın ilk yirmi sekiz sayfasında divan şiirinin türleri ve özelliklerinden bahsedilmiş. Failün failün failatün gibi detaylara değinilmiş. Önce şiir
Cân dimâğına ereli bûy-ı vatan
Dil diler kim görüne rûy-ı vatan
(Vatan kokusu can dimağına ulaştığında,burnunda tüttüğünde gönül, vatanın yüzünü görmek ve orada olmak ister)
Cem Sultan