"Dürüstlük olsun senin payına düşen de! Güneşin kutsal ışınları üstüne, Hekate’nin ve gecenin gizli törenleri, yaşama, ölüme hükmeden yıldızların etkileri üstüne yemin ederim ki, bugün burada tüm babalık haklarını, aile ve kan bağını yok sayıyorum, bundan böyle yabancısın artık sonsuza dek gönlüme de, kendime de. Açlığını gidermek için öz çocuğunu yiyen bir yamyam bile, bir zamanlar kızım olan senin kadar sevgi, acıma ve avunma bulacaktır yüreğimde."
-Kral Lear
Sayfa 11 - Perde 1 \ Sahne 1Kitabı okudu
“Dürüstlük olsun senin payına düşen de!
Güneşin kutsal ışınları üstüne,
Hekate’nin ve gecenin gizli törenleri,
Yaşama, ölüme hükmeden yıldızların etkileri üstüne
Yemin ederim ki, bugün burada
Tüm babalık haklarını, aile ve kan bağını yok sayıyorum,
Bundan böyle yabancısın artık sonsuza dek
Gönlüme de, kendime de.
Açlığını gidermek için öz çocuğunu yiyen bir yamyam bile,
Bir zamanlar kızım olan senin kadar
Sevgi, acıma ve avunma bulacaktır yüreğimde.”
Arthur Schopenhauer
- İsteme ve Tasarım Olarak Dünya
İnsan eylemleriyle ilgilidir. Bu konu herkesi doğaldan etkiler, kimse de ona yabancı, ilgisiz kalamaz. Başka her şeyi eyleme bağlamak insan doğasının ayırıcı niteliğidir. Öyle ki, her dizgeli araştırmada, insan, eylemle ilgili bu bölüme (en azından içeriği onu ilgilendirdiği ölçüde) bütünün özü diye bakar. Böylece başka bir bölüme dikkat etmese
Bu gecenin payına düşen..
Tek kişilik sevgi buz dağını eritmeye yetmiyor. Sevgin büyüdükçe içindeki acı da büyüyor. Bu aşka umudum yok artık.
Cahit Zarifoğlu