"...Ve açtı gözlerini ertesi sabah,
Daha hüzünlü ve bilge biri olarak."
— Coleridge, Yaşlı Gemici
Yıllar yılı tuttuğum aklımda
Hani salkımlar içinde bir ev vardı
Eski gemici feneri asılıydı kapısında
Duvarlarında uçan balıkların kurutulduğu
Yıkılmışsa ne yaparım bilmem ki
Eksilmiş gibi ağzımda bir dişim
Yerini dilimle oynaya oynaya
Dalar çıkarım elbet bambaşka sokaklara.
Edip Cansever
"...Ve açtı gözlerini ertesi sabah,
Daha hüzünlü ve bilge biri olarak."
— Coleridge, Yaşlı Gemici
Issız gecenin kıyısındayız...
Adımlarımız eğreti, dilimiz ters
Ve adamlar sert yanıbaşımızda,
Sussak beyaz gömlekli saki
Konuşsak kırmızı maviler oysa;
Denize sarhoş bir mehtap sataşır,
Gökyüzünden firar yıldızlar
Tenha sokaklarda saklanırken
Suçlu olan biz miyiz sanki?
Belki biz, bu şehre yabancıyız...
Bir gün iki parça ekmek,
Bir gün sanat arayışındayız!
Çünkü bu gemici kahvesinde
Uzaklara dalmak demek;
Dosta sitem, sevdaya küfürdür!
SAATLER VE MANZARALAR
Yahya Kemal BEYATLI
Sütunların Dibinde Duâ Edenler
Ayasofya’da, ikindiden sonra, yerle berâber ve yüksek merdivenli kürsülerden vaazeden dört vâizi kalbimin bütün samimiyetiyle ayrı ayrı dinledim. Fakat kalbimin bütün samimiyetiyle îtirâf ederim ki bu vâizlerin sözleri, İslâm’ı neşreden ilk âlimlerin sözleri gibi, âteşin
Büyük bir oda. Bahçeye açılan bir pencere
Ortada bir masa
Yanda bir kapı
Daha birkaç şey: Örneğin bir yunus balığı camdan, bir heykel
Sabah. Duvarda gün tanrıları
Rezneler, sedef otları, küpe çiçekleri görünür pencereden
Görünür ama görünmez
Yani hiçbir şey yerinde değil pek. Bugün ne?
Salı! O bile yerinde değil
Bir bardak, bir sürahi yerinden
Deniz Meltemi
Hayır yok tenden artık; hatmedildi kitaplar.
Ah! Bi kaçsam! bilirim, o mest kuşlara diyar,
Bir akl'almaz köpükle göklerin arasında.
Bir şey tutamaz gayrı, gözlerin aynasında
Yanan bahçeler bile, bu deniz kokan gönlü;
Tutamaz ne geceler, ne duran o hüzünlü
Boş kâğıtlar üstüne iğilmiş kandil öyle;
Tutamaz o çocuğunu emziren taze bile,
Gidiyoruz! Kalk, gemi! Yalpanı vur şöyle bir,
Ve sonra al bir günâ âleme doğru demir!
Ümitten onca çekmiş sıkıntı şimdi, dersin,
Hayır duasına mı kanmakta mendillerin?
Belki de bu direkler, fırtınalara davet,
Nâçar bir gün yığılır güverteye...Ne imdat,
Ne görünürde ada ve ne kürek ne yelken;
Ama sen geçme gine gemici türküsünden!
Stéphane MALLARMÉ
Çeviri: Can YÜCEL
Desteği sen olunca bu ümmetin mensuplarına üzüntü nedir?
Gemici Nuh as olunca deniz dalgalarına korku niyedir?
Sâdi Şirazi
✍️ PATRONLARIN HİÇ Mİ KUSURU YOK?
İliç maden faciasında ilk rapor yayınlandı. Bazı mühendisler teknisyenler asi kusurlu bulunmuş. Yöneticiler ise tali kusurlu! Peki şirket? Şirketin ortaklarının zaten hiçbir kusuru yok!
Vay anasını sayın seyirciler! Nasıl oluyorsa oluyor, bu patronlar her zaman zeytin yağı gibi üste çıkıyor…
Çünkü yasalar, iş
Kaçtı...
Ne kördüğümler işe yaradı
Ne de gemici düğümleri...
Kaçtı...
Düşlerimin, gülüşlerimin ilmeği kaçtı.
Ve beni bin değil binler parçalara saçtı.
Zihnimde uçuşan kör kelebeklere ne demeli !
Peki ya kanadını yitiren uğur böcekleri !
...
Yapay çiçekler bahçesinde uçuyor arılar
Zehirli buğdaylar topluyor karıncalar
...
Gülmeyi unutalı çok oldu da
Gülleri de soldurmasalardı ne vardı
Geriye bir tek umudumuz kalmıştı.
Bir gemici tanırım
Kalbini bir limanda bırakmış
Ya kaybolursa?
Ağlar çocukluğundaki gibi
Kalbini almaya gidecek hâlâ...