Benim burda kararım yok,
ben burdan gitmeye geldim.
Bezirgânım metaım çok,
alana satmaya geldim.
Ben gelmedim davi için,
benim işim sevi için.
Dostun evi gönüllerdir
gönüller yapmaya geldim.
*davi: dava, kavga
Doğum, hastalık, ölüm Allah'ın emri. Anladık! Fakat ne bileyim, özlediğin bir işte çalışmadan, içine doğduğun şu dünyanın ötesini berisini hiç görmeden, taş üstüne bir taş koymadan, bir ağaçcağız olsun dikmeden, bir günceğiz olsun şunun bunun eteğini öpmeden yaşayamamak ve böylece dünyadan defolup gitmek de Allah'ın emri değil a!..
gemini diyor ki:
"Aganta burina burinata", denizcilikte kullanılan ve "Yelkenleri fora et, alabildiğine rüzgârla doldur ve pupa yelken tam yol ileri git!" anlamına gelen bir komuttur. İtalyanca kökenli denizcilik terimlerinden dilimize geçmiştir.
Edebiyattaki Yeri ve Önemi:
Bu ifade, Türk edebiyatında ikonik bir yere sahiptir. Halikarnas Balıkçısı (Cevat Şakir Kabaağaçlı) ile özdeşleşmiştir.
Roman: Halikarnas Balıkçısı'nın 1946 yılında yayımlanan ve Bodrumlu denizcileri, sünger avcılarını, denizin cazibesini ve deniz insanlarının doğayla olan mücadelesini anlatan ünlü romanının adıdır.
Sembolik Anlamı: Eserde ve genel kullanımda bu söz; sadece bir denizcilik komutu değil, aynı zamanda "özgürlüğe kaçış, maceraya atılış, engellere meydan okuma ve yaşama sevinciyle dolup taşma" arzusunun sembolüdür. Denizin o gizemli ve büyüleyici çağrısını temsil eder.