Kendilerini parçalamadıklarında evrenin geri kalanına boyun eğdirınekle meşgul insanların, düşünüm kaybından sonra yine hayvanların en akıllıları haline geldikleri bu yanılsamadan kurtulmuş dünya da, hayvanları dikkate almak artık yalnızca duygusallık olarak değil, düpedüz ilerlemeye karşı yapılan bir ihanet olarak görülür. Oldukça gerici geleneğe uygun olarak Göring hayvanların korunmasını ırkçı nefretle, şen cinayetlerden alınan Lutherci-Alman hazzını soylu avcıların kibar centilmenlikleriyle birleştirmeyi başarmıştır. Cepheler keskin bir biçimde çizilmiştir: kim Hearst ve Göring'e karşı savaşıyorsa o Pavlov ve canlı hayvanları kesip biçerek yapılan deneylerden yanadır;
kim tereddüt gösteriyorsa her iki tarafın açık hedefi haline gelir. Bu kişi aklını başına toplamalıdır.