"Nasıl oluyor da hancı hanımefendi," dedi K., "'başlangıçta beni Klamm'a
ulaşmayı zorlamaktan o kadar
alıkoymaya çalışırken, şimdi
dileğimi böylesine ciddiye alıyor
planlarımın suya düşmesinden
ötürü adeta mahvolmuş sayıyor
görünüyorsunuz?
Bir kere açık yüreklilikle Klamm'a herhangi bir biçimde ulaşmaya çalışmaktan caydırıldıysam eğer,
nasıl oluyor da şimdi görünüşte aynı dürüstlükle Klamm'a giden yola doğru -bu yol teslim edildiği üzere ona
çıkmayacak olsa bile- ittiriliyorum
basbayağı?"