Anlayana "sessizlik" büyük bir çığlıktır!Edebiyat
"Kendi uzletim ve sessizliğimde yaşamaya neden bırakmıyorlardı ki beni? Sessizliğim onları niye rahatsız ediyordu?" (s.15).
Modern Arap edebiyatının ülkesinde tutunamayan aykırı ve önemli yazarlarından biri de 
Nihad Siris'tir. O, 2004 yılında yayınladığı "
Sessizlik ve Gürültü" adlı romanıyla ülkesi Suriye'de şimşekleri üzerine çekiyor. Dünyaya geldiği coğrafyada birçok düşünür, sanatçı ve yazarın başına geldiği gibi o da sürgünde yaşamak zorunda kalıyor.
Zira en sonda söylemem gerekeni en başta ifade etmem gerekirse Nihad Sîris, romandaki kahramanı Fethi Şiyn'i konuşturarak tıpkı George Orwell'ın "
1984"ü, José Saramago'nun "
Körlük" romanlarının adeta Ortadoğu coğrafyasında yaşanan versiyonunu kaleme almış. Nitekim Fethi Şiyn'in yirmi dört saat içerisinde yaşadığı olaylar dizisini konu alan roman, ülkenin tek ve mutlak hakimi olan Lider'in iktidara gelişinin yirminci yıl kutlamalarıyla başlıyor.
Nihad Sîris, distopya ile gerçekliğin ince çizgisinde gidip gelen eserinde her ne kadar olayların geçtiği zaman ve mekânı tam olarak belirtmese de Suriye'de tarihsel olarak yaşanan ekonomik, sosyal, siyasal değişim ve dönüşümler ile içinde bulunduğu baskıcı ortamı muhteşem bir edebî kurguyla aktarıyor. Lider'in iktidara gelişini ve iktidarda kalmak için geliştirdiği stratejileri "gürültü" metaforu üzerinden anlatan Sîris, kahramanı Fethi Şiyn'in şahsında muhalif ve tarafsız insanların bu gürültü karşısında yaşadığı baskı ve ruh haletini ise "sessizlik" metaforu üzerinden okuyucuya aktarıyor.
"Sloganların ve hoparlörlerin yürüyüşlerimizde meydana getirdiği gürültü, düşünmeyi devre dışı bırakmak için zorunludur. Düşünmek lanetli bir eylemdir, suçtur, daha doğrusu Lider'e ihanettir. Sessiz ve sakin ortam, insanı düşünmeye sevk ettiğinden, kitleleri ikide bir bu gürültülü yürüyüşlere çekmek, insanların beyinlerini yıkamak ve onları düşünce suçu işlemekten korumak için gereklidir" (s.19).
Doğrusu Nihad Sîris'in, gürültüyü sürekli kılmak için Lider'in propaganda araçlarını nasıl kullandığı ve kitleleri nasıl etkisi altına aldığına dair analizlerini okurken hayran kaldım. Özellikle "Bireylerin bütün bireyselliklerinin ortadan kaldırılarak onların gürül gürül akan insan selinde nasıl bir damlacık haline dönüştürüldüğü"ne dair tespitleri bana Eric Hoffer'ın " 
Kesin İnançlılar", Gustave Le Bon'un " 
Kitleler Psikolojisi"nde anlattıklarını hatırlattı diyebilirim.
Bunun yanında, romanı okurken insanların "güç" karşısında nasıl çift kişilikli bir hale dönüşebildiğini, değerlerini savunmak yerine nasıl "güce" tapar hale geldiğini, gerçekleri savunmak yerine nasıl dalkavukluğun ve menfaatin konforuna sığındıklarına şahit olmak insanı derinden sarsıyor. Öyle ki zaman, mekân ve toplumlar değişse de "güç" karşısında insanların ve toplumların değişmediğini/değişmeyeceğini görmek insanın yüreğine acı veriyor.
Özcesi, " Sessizlik ve Gürültü", son yıllarda okuduğum en iyi romanlardan biriydi. Özellikle Ortadoğu coğrafyasındaki halkların yaşadığı ekonomik, sosyal, siyasî ve psikolojik sorunların altında yatan nedenleri anlamak için sürekli okuduğum başucu eserlerimin içerisinde yerini aldı. Bu itibarla, Rahmi Er tarafından tertemiz bir Türkçeyle dilimize çevirilmiş, ismi konusuna bu kadar yakışan, mizahi üslubuyla betimlemeri ustaca ve yerinde kullanıldığı için okurken insanı yormadan su gibi akıp giden bu güzel eseri, ilgi duyan tüm okurlara içtenlikle öneriyorum.
Her nerede olursa olsun çıkan "gürültü"den korkup "Çöp yığınlarını hayali gül bahçeleri altında gizleyenler"den (s.157) olmamak dileğiyle tüm okurlara...
Sağlıklı ve kitap dolu günler diliyorum!
Nihad Siris'tir. O, 2004 yılında yayınladığı "Sessizlik ve Gürültü" adlı romanıyla ülkesi Suriye'de şimşekleri üzerine çekiyor. Dünyaya geldiği coğrafyada birçok düşünür, sanatçı ve yazarın başına geldiği gibi o da sürgünde yaşamak zorunda kalıyor.
Zira en sonda söylemem gerekeni en başta ifade etmem gerekirse Nihad Sîris, romandaki kahramanı Fethi Şiyn'i konuşturarak tıpkı George Orwell'ın "1984"ü, José Saramago'nun "Körlük" romanlarının adeta Ortadoğu coğrafyasında yaşanan versiyonunu kaleme almış. Nitekim Fethi Şiyn'in yirmi dört saat içerisinde yaşadığı olaylar dizisini konu alan roman, ülkenin tek ve mutlak hakimi olan Lider'in iktidara gelişinin yirminci yıl kutlamalarıyla başlıyor.
Nihad Sîris, distopya ile gerçekliğin ince çizgisinde gidip gelen eserinde her ne kadar olayların geçtiği zaman ve mekânı tam olarak belirtmese de Suriye'de tarihsel olarak yaşanan ekonomik, sosyal, siyasal değişim ve dönüşümler ile içinde bulunduğu baskıcı ortamı muhteşem bir edebî kurguyla aktarıyor. Lider'in iktidara gelişini ve iktidarda kalmak için geliştirdiği stratejileri "gürültü" metaforu üzerinden anlatan Sîris, kahramanı Fethi Şiyn'in şahsında muhalif ve tarafsız insanların bu gürültü karşısında yaşadığı baskı ve ruh haletini ise "sessizlik" metaforu üzerinden okuyucuya aktarıyor.
"Sloganların ve hoparlörlerin yürüyüşlerimizde meydana getirdiği gürültü, düşünmeyi devre dışı bırakmak için zorunludur. Düşünmek lanetli bir eylemdir, suçtur, daha doğrusu Lider'e ihanettir. Sessiz ve sakin ortam, insanı düşünmeye sevk ettiğinden, kitleleri ikide bir bu gürültülü yürüyüşlere çekmek, insanların beyinlerini yıkamak ve onları düşünce suçu işlemekten korumak için gereklidir" (s.19).
Doğrusu Nihad Sîris'in, gürültüyü sürekli kılmak için Lider'in propaganda araçlarını nasıl kullandığı ve kitleleri nasıl etkisi altına aldığına dair analizlerini okurken hayran kaldım. Özellikle "Bireylerin bütün bireyselliklerinin ortadan kaldırılarak onların gürül gürül akan insan selinde nasıl bir damlacık haline dönüştürüldüğü"ne dair tespitleri bana Eric Hoffer'ın " Kesin İnançlılar", Gustave Le Bon'un " Kitleler Psikolojisi"nde anlattıklarını hatırlattı diyebilirim.
Bunun yanında, romanı okurken insanların "güç" karşısında nasıl çift kişilikli bir hale dönüşebildiğini, değerlerini savunmak yerine nasıl "güce" tapar hale geldiğini, gerçekleri savunmak yerine nasıl dalkavukluğun ve menfaatin konforuna sığındıklarına şahit olmak insanı derinden sarsıyor. Öyle ki zaman, mekân ve toplumlar değişse de "güç" karşısında insanların ve toplumların değişmediğini/değişmeyeceğini görmek insanın yüreğine acı veriyor.
Özcesi, " Sessizlik ve Gürültü", son yıllarda okuduğum en iyi romanlardan biriydi. Özellikle Ortadoğu coğrafyasındaki halkların yaşadığı ekonomik, sosyal, siyasî ve psikolojik sorunların altında yatan nedenleri anlamak için sürekli okuduğum başucu eserlerimin içerisinde yerini aldı. Bu itibarla, Rahmi Er tarafından tertemiz bir Türkçeyle dilimize çevirilmiş, ismi konusuna bu kadar yakışan, mizahi üslubuyla betimlemeri ustaca ve yerinde kullanıldığı için okurken insanı yormadan su gibi akıp giden bu güzel eseri, ilgi duyan tüm okurlara içtenlikle öneriyorum.
Her nerede olursa olsun çıkan "gürültü"den korkup "Çöp yığınlarını hayali gül bahçeleri altında gizleyenler"den (s.157) olmamak dileğiyle tüm okurlara...
Sağlıklı ve kitap dolu günler diliyorum!··
1.388 Gösterim
4 Yorum
Bu yorum görüntülenemiyor
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.