Öne Çıkan Yorum
Klasik fobisi galiba zamanında Sabah gazetesinin Türk topumuna hediyesi. O aptal çeviriler yüzünden nefret etti çoğunluk klasiklerden. Benim olayım farklıydı gerçi. Savaş ve Barışa daha önce başlamış ama o isim kalabalığında boğumuştum. Hala sevmem klasikleri, okuyacak milyonlarca farklı kitap varken sırf bir şeyi ilk önce Balzac yaptı diye istemem onu okumayı. Ya da okuyup beğenmediğim betimleme dolu bir yazar için zorlamam kendimi bir daha. Ama Dostoyevski farklı kesinlikle. Yeraltından Notlar'da anlıyor insan adamın zekasını ve bu adam ne yazarsa yazsın okurum diyor. Neyse, bu kısa kitabı oldukça detaylı ve güzel incelemişsiniz. Elinize sağlık, darısı Karamazov Kardeşlerin başına:)
Sanırım ikinci sınıfta falandım. Hangi yayındı şuan tam hatırlamıyorum ama koca bir klasik setim vardı. Böyle hevesle açıp açıp okuyamazdım sizin de dediğiniz gibi çeviriler yüzünden sanırım. Sonradan hepsini bir güzel atmıştım. İyiki de atmışım valla:)) Bunun yanında bence de bir klasik sırf 'ben bunu okudum' demek için okunulmamalı. Belki toplumsal bir baskıdır bu bilemiyorum. Kitap bir arayış bence ve herkesin yolu farklı. Bazı kitaplarda da gitmememiz gereken yolu tecrübe ediyoruz galiba. Ama Dostoyevski benim için doğru bir yolun başlangıcı oldu. Karamazov'a ne zaman varırım bilemiyorum ama önce biraz ısınmam lazım sanırım :)))) Yorumunuz için çok teşekkür ederim :))
4 sonraki yanıtı göster
Anlaşıldı. Bu kitabı kesin okuyacağım. Az önce okuduğum inceleme gerçekten kitapla mı alâkalıydı, yoksa benim hayatımın özeti miydi acaba? Bundan hiçbir zaman emin olamayacağım. Gece gece ürkütücü buldum. Yazdığınız her satırda düşünmeye başladım. Ve bazı durumlarda da anılarım yükseldi. Öldükten sonraki kaç saniyeydi hatırlayamadım, o sürede hayatımız gözlerimizin önünden film şeridi gibi akıyormuş ya, bu incelemede kitap için ona benzer bir etki yarattı. Kendi adıma hem inceleme hem de katılımınız için çok teşekkür ederim, hanımefendi. Emeğinize sağlık.
İncelemenin yaşamınızda bir yerlere dokunmuș olması ve kitapla ilgili düşüncelerinizi etkilemesi benim için gerçekten çok değerli. İnceleme dediğimiz şeyi bunun için paylașmıyor muyuz zaten? Bu güzel yorum için ben teşekkür ederim efendim.
Yorumunuz için çok teşekkür ederim :)) Yalnız olmadığımı bilmek kendi adıma beni rahatlatsa da, toplum adına üzücü bir olay... Hepimizin bu fobiden kurtulabilmesi dileğiyle...
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.