Fante’nin dili benim de çok hoşuma gitmişti, onu Üzümün Kardeşliği ile tanıyıp sevdim. Ancak bu kitabını çok beğenmedim. Bukowski’nin Factotum’unun daha saygılı, üstüruplu bir dille yazılmışı gibi hissettim okurken. Zira konuları aynı. Ancak Fante benim gözümde dil konusunda Bukowski’nin üstünde, kurduğu basit cümleler bile beni çok içine çekebiliyor.