Osman geldi aklıma birden :)
Bence bu çeviri kötü Kamuran şipal Kafka yi bir eski istanbul beyefendisi bir Halit ziya karakteri gibi çevirmiş, can yayınları daha güzel :)
6 önceki yanıtı göster
Necatigil'in Borchert çevirisi güzeldi ama kıyas yapılabilecek başka bir çeviri de yok. Şipal için de devcileyin.
24 sonraki yanıtı göster
Osman buraya nasıl yazmamış ya... :)))
Ben de yarım bıraktım bu kitabı😶
Müsait bir zamanda devam edeceğim.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.