"Yalnızlar", Zaven Biberyan'ın 1959 yılında Ermenice Lıgırdadzı (Sürtük) adıyla basılan romanının, ilk kez yine 1959 yılında Doğu Basımevi tarafından basılan Türkçe versiyonudur. Türkçe baskısında bir çeviri sözkonusu değildir, çünkü yazar kitabını bir de Türkçe yazmıştır.
Evet Zaven Biberyan, 1921 yılında İstanbul’da doğmuş,