Gülübello
@gulubello
Geniş zamanda okuma eyleminde bulunur.
Şu anda okuduğu kitap
Biri, Hiçbiri, BinlercesiEdebiyat-Düşünce
Beklentimi karşıladığını söyleyemem ama konusu itibariyle okunması gerektiğine inanıyorum. (5,5/10)
Kitabı kitapçıda görür görmez aşık oldum sanırım. Burnunun yamukluğunu fark etmesiyle başlayıp tüm benliğini sorgulayan ve kendini baştan yaratan bir karakter...
Bence yine de 'beklentimi karşılamadığı'na dair düşüncemin iki sebebi var:
- Kitabın çeviri olması
- Kişisel sebeplerle, bazı konuların uzun tutulduğunu düşünmem.
Hemen açıklayalım:
Kitabın dili oldukça akıcı, çok sade, çok fazla bölümden oluşuyor ve kalın gözükmesine rağmen okuması çok kolay. Bunun yanısıra; bu denli psikolojik ve varoluş temelli bir yazıdaki kelime oyunlarının daha, sözgelimi, 'içime işleyen' şekilde olmasını tercih ederdim. Ancak bu yaptığım yorumda şunu bence şiddetle göz önünde bulundurmak gerekiyor ki; kitabın ana dili bizim dilimiz değil. Bu sebeple, her ne kadar anadiliden okuma şansına erişemesem de italyancasından çevrilirken bir çok kelime oyununun köreldiği ve deyimlerin yüksek ihtimalle bizim kültürümüzde karşılığı olmadığı için anlamını yitirmiş olabileceğini göz önünde bulundurmamız gerek. Burada da iş; tabi ki çevirmene kalıyor. Eğer bir tarafın eleştirilmesi gerekirse sanıyorum ki bu, şu durumda yazarın kullandığı dil olmamalı.
Tüm dil meselesini bir kenara bırakıp kitabın içeriğine gelirsek:
Bu bilgiyi başta mı yoksa sonda mı vermem gerektiğini bilmiyorum ancak yorumu depersonalizasyon atakları yaşayan bir okuyucu olarak yazıyorum. Sanırım başta vermem daha objektif olacak.
Kitabın arka kapağını okumak etkilenmeme yetti; çünkü depersonalizasyon ataklarının ne olduğunu biliyorsanız eğer her şey tam olarak böyle başlıyor. Kendi elinize, bir şeyinize, bir yere yabancılaşıyorsunuz. Ve evet, bu parçalardan biri burnunuz olabilir. Ne kadar hızlı geliştiğini bile fark
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Çağdaş Sanat Nedir?Kültür-Sanat
Çağdaş Sanat'ın nedir'i üzerine uzun zamandır okuyabileceğim kapsamlı bir kitap arıyordum. İnceliği sizi kandırmasın; bir çok farklı düşünürün "çağdaş" üzerine yazımlarını toparlayan bu kitabı; hem sanat alanında çalışan hem de meraklıları için çok verimli buldum.
Hala içinde bulunduğumuz bir dönem olarak çağdaş sanatın kapsadığı alanları belirlemek ve "budur" gibi bir düşünce ortaya koymak bence zor bir mesele. Güzel Sanatlar Bölümünden mezun biri olarak; konu çağdaş sanata gelince genellikle kaçamak cevaplarla karşılaştım hep: "Bu budur, şu şunu düşünür, tarihsel olarak mesele şöyle başlamıştır, günümüzde böyle böyle olduğuna dair fikirler vardır." la başlayan cümleler hep çok uzak oldu. Sanat bölümlerini içerlenmekle birlikte suçlamada bulunmuyorum bu durum için, zira mesele 'sanat' alanını bir mesleğe dönüştürmeye gelince bizim yaptığımız işler kuramsal bir yeri bırakıp pratiğe dönüşüyor.
Ancak bana göre; bu soruları cevaplamadan günümüz galerileri ve diğer çağdaş sanat kurumları, yarışmaları, kısacası başında "çağdaş" kelimesini alan tüm organizasyonlara seçilen işlerin neye göre orada olduğunu anlamak pek güç. İşleriniz alınmadığında, kişisel bir yerden anlamanız çok kolay olabiliyor çünkü bu durumlarda.
Ama aslında hem izleyiciler, hem de sergilerin arkasındaki insanlar için, çağdaş sanatın teorik tarafı bilinsin veya bilinmesin, bu akımlar içinde bulunduğumuz koşullara göre, dolayısıyla bizlerin beğenisi de bu akımlara göre şekilleniyor. Bu sebeple özellikle sanat alanında iş gören insanlar için kitabın kesinlikle okunması gerektiğini savunuyorum.
ÖNEMLİ bir not olarak: İlk yazım olan "Çağdaş Sanat: 11 Tez" bölümünün çevirisi bence oldukça kötü yapılmış. Kelime seçimleri; "alımlamak" olarak çevrilen kısımları okuduğum anda, artık benim için bir 'çeviri'
Rüya Sakinler - Iris MurdochEdebiyat-Düşünce
8 karakter ve bu sekiz karakterin sürükleyici ancak müthiş bir sakinlikle yazılmış hikayesi…
Sadece rahatlamak, sizi yormayacak ama bir şeyler katabilecek bir kitap mı arıyorsunuz? Bu romana eliniz gidebilir.
Iris Murdoch felsefeci bir yazar. Roman’ın da arkasında okuyabileceğiniz üzere; aşk, rastlantı ve gerçeklik konularını işliyor Rüya Sakinleri kitabında. Kitapta 8 adet karakter var ve her şey bunların etrafında şekilleniyor.
Kitapta tüm karakterler çok sakin incelenmiş, hepsini anlıyor, bazen hak veriyor bazense vermiyorsunuz ki bence kitabı sürükleyici yapan da bu. Her karakterin haklı ve haksız yanlarının olması onları gerçekçi kılıyor.
Aşık oluyorlar, ayrılıyorlar, gidiyorlar, geri dönüyorlar, ağlıyorlar…
“Bana seni sevmeyi öğrettin, şimdi de unutmayı öğret.”
Tabi kitabın temelini oluşturan diğer iki kavram da “rüya” ve “ölüm” kavramı. Zaten ölmek üzere olan biri için, hayalindeki herkes rüyada gibi değil midir?
Asla yaşanmamış rüyalar içindeki insanlar… “birilerini etkileme, başarma, hayran olunma arzusu; şimdi hepsi beyhude görünüyor.”
“İnsan neden ölü kuşları görmez ki, nasıl da gizlenir hepsi ölmek için?”
“Aşık olduğunu fark etmek, ne kadar acı verirse versin insanı meşgul eden bir hazdır. Canlılığı ve benlik duygusunu geliştirir.”
“Ölümünü şiirselleştirdim, gerçek olmayan bir şeye dönüştürdüm. Mecburdum.”
“Aşık olmanın katlanamayacağı tek şey ölümdür.”
Kitabın keyifli özelliği ise diyalogların felsefi bir derinlik içeriyor olması. Çok gündelik olaylar sakin diyalogların içerisinde çok daha derin anlamlar kazanabiliyor. Ancak “olay” okumak isteyen insanlar için her şeyin çok yavaş olduğunu da söylemekte yarar var. Kitabın çok büyük bir bölümünü karakterleri tek tek tanıma ve anlamaya çalışma yolculuğunuz oluşturuyor.
Bir diğer beni etkileyen