Anlamaz oldu dünya beni …
Paramparça hissediyorum şu an… Kitabı okurken ortalarına geldiğimde yazar neden yazmış bu kitabı diye kızdım . Bu kadar duygusal yıpratıcı bir kitapla son zamanda karşılaşmamıştım. Hep görüyordum ama içeriği hakkında bu kadarını beklemiyordum. Hassas olanlara uyarım hazırsanız okuyun. Kitap akıcı çok güzel ilerliyor . Karakterler çok güzel derinliği var hepsinin . Jude , Harold, Willem , JB, Andy , Felix … hepsi bambaşkadır . Konuya değinmek istemiyorum okuduğumda hissetiklerimi aktarmam eksik kalacaktır . Hayatın anlamı nedir? Bir insan bu kadar acıya nasıl katlanabilir? Sorusu kafamı kurcalayacak bir süre…
“Gatsby’nin en büyük gücü “kendisine dair Platonik bir anlayış”tır; bu da ona geçmişte yaşananları tekrarlayabileceği, kendisinin ve pek mümkün olmasa da Daisy’nin başlangıçtaki Âdem ve Havva gibi olabileceği umudunu verir. Bu hayalin gerçeğe olan absürt uzaklığına rağmen Gatsby asla umudunu kaybetmez. Gerçeğe teslim olmayı reddetmesi onu öldürür, aynı zamanda kitabın adını bir ironi olmaktan çıkarır” (SONSÖZ- HAROLD BLOOM)
Kitapta beni etkileyen husus kahramanın beş sene önce yaşanan tek bir ana olan saplantısı oldu ki bu durumu yukarda yer aldığı üzere Harold Bloom çok güzel ifade etmiş bulunmakta.
Çeviri çok kötüydü bence, haliyle hikaye okuyucuya geçmiyor, anlam bütünlüğünden ziyade kelime kelime çeviri gibi durmuş.
Defalarca okumak için elime alıp bir şekilde sürekli geri bıraktığım, beni içinde neler beklediğinden çok habersiz olduğum bir kitaptı Değersiz Bir Hayat. Bir eşik var bence onu atlayabildiğinizde su gibi akıp gidiyor kitap. Akıp gitmesini hem istiyor hem istemiyorsunuz. Defalarca kez ben ne okudum az önce diye durup nefes aldım. Müthiş bir kalem, müthiş bir hikaye.
Beklenmedik şeyler buluyor sizi her sayfada. Geç kalınmış bir evlat edinme hikayesinin uyandırdığı duygular kitabın finalinin yanında hiçbir şey gibi kalıyor. Okurken şu kadar ağladım, bu kadar ağladım meselesi değil olay. Evet ağlayabilirsiniz. Bir nefes alıp ağlamadan son bölüme kadar devam da edebilirsiniz. Şok olabilirsiniz, beklemediğiniz yerlerden kırılabilirsiniz. Bu kadarı da olmamıştır diyebilirsiniz. Jude'a sevgi, kızgınlık, acıma duyabilirsiniz ama en çok hayranlık duyulabilir bence onun değersiz diye nitelediği hayatına. Dikenli demek az kalır onu geçtiği yollara. Karanlık ve acımasız, ortalarda bi yerlerde aydınlanan ama yine cam kırıklarıyla sona ulaşan bir yol.
Bütün kitap boyunca Jude'un mutlu olmasını diledim, çok istedim bunu gerçekten. Hayatında Willem gibi,Harold gibi insanların olmasına sevindim. Ama kafasındaki insanlardan kurtulamayışına dayanamadım hiç.
Koca bir kalp kırıklığı armağan ediyor kitap size. Hayata farklı bir bakış açısı tutuşturuyor elinize.
Bir sefer okunup bi kenara kaldırılabilecek bir kitap değil bence. Ama kapağını bir kez daha açmaya cesaret bulunabilir mi bittikten sonra, bilmiyorum.
Ben çok sevdim Jude'u. Willem'i. Harold'ı. Julia'yı. Andy'i. Sanki ben de orada, bi kenardan onları izleyip durdum hikaye boyunca. Sadece kitaplığımda değil kalbimde bir yeri var artık. Tavsiye etmeyeceğim. Okumanız gerekirse sizi bulur diyeceğim sadece.
Puan vermedi·246 syf.··
Beğendi
·2026 54. kitabı
·24 günde okudu
·Okunma: 29 Mayıs 2026 18:00
Selam. Bu ayın bir diğer okuduğum kitabı Brian Boone'den “İngiliz Edebiyatı 101”adlı araştırma-inceleme si oldu.
İngiliz Edebiyatı hakkında denemeler olacağını düşünmüştüm başta fakat İngiliz Edebiyatı yazarlarının kısa biyografileriyle bilinmeyen yönlerini ve ünlenen eserlerine yer verilmiş.
Hayatına dair bildiğim çoğu yazar haricinde daha önce okumadığım ne yazık ki adını dahi duymadığım birkaç yazar vardı. Bunlar “Harold Pinter, Hilary Mantel, Zadie Smith”ti. İlgimi çeken yazarların bilinen eserlerini not ettim hemen.
7 bölüme ayrılan; Eski İngilizce'den - Çağdaş İngiliz Edebiyatı'na kadar olan dönemlerde yaşayan İngiliz yazarların başyapıtlarına ve hayat öykülerine dair ufak kesitlerle epey verimli ve keyifli bir okumaydı.
#kitapalıntıları
Stevenson'ın en ebedi ve popüler kitaplarından biri neredeyse sonsuza dek yok olacaktı. Stevenson, Dr Jekyll ve Mr. Hyde'ın ilk taslağını tamamladıktan sonra karısı Fanny okudu ve hikâyeden o kadar nefret etti ki onu ateşe atıverdi. Stevenson bunu pek mesele etmedi. Şahsen en iyi çalışması olarak gördüğü bu eserden o kadar memnundu ki sadece üç günde onu tekrar yazdı.
Romantizmin daha karanlık dürtülerini benimseyen Condrad, hem doğanın hem de bireyin gücü hakkında yazdı; ancak o doğanın güzelliğinden değil zalimliğinden ve kayıtsızlığından bahsetti. Özellikle keskin psikolojik gerçekçiliği ve insan doğasının karanlık yanını gözler önüne sermesi sebebiyle Condrad'ın romanlarının modernizm üzerinde büyük etkisi oldu.
George Orwell deneme yazarı, romancı, eleştirmen ve provokatör Eric Blair'in takma adıdır. Diğer herkes varlıklıyken o orta sınıftan olduğu için okul arkadaşları tarafından dışlandı. Üniversiteye gitmek için parası olmadığından Hint Kraliyet Polis Teşkilatı'na katıldı ve Burma' da askerlik yaptı. Burada, İngiliz
Gülşen Haşimoğlu "Hakikatin sahibini inkar eden ,hakkını aramasın !"
Seneler önce bir dizi vardı ,Evdeki Yabancı ..Çok severdim o diziyi. Bu kitabı okurken o geldi aklıma..
Berna ,zengin bir ailenin kızı. Hindoloji okuyor .Annesi ve babası yok .Çünkü babası annesini öldürmüş o küçükken...,diye biliyor ..Onu babaannesi ve halası büyütmüş. Ama hala da hala haaaa.. Ne markalar ,ne hediyeler ..Allah Allahh .Biz görmedik halamızdan hiç böyle şeyler..
Halası çok zengin .Babaannesine karşı içinde hep anlayamadığı bir duygu var.Laf aramızda ben de gıcık oldum bu babaanneye.Her şeyi günaha, ayıba bağlayan tiplerden (kendi her boku yemiştir).
Yaz stajı için İstanbul da bir şirketle anlaşıyor. Ve halasının lüks bir residence taki evinde kalacak. Halası o evi bir de yabancı bir kadına kiralamış. O da 3 aylığına Istanbulda olacakmış. Ama bilmediği bir şey var halasının. Kiracı kadın degil .
Felix Harold ,İrlanda kraliyet ailesinden ve İrlanda Merkez Bankası Başkanı bir genç.Üç ay Istanbul da kalması gerekiyor ve sekreteri bu evi kiralıyor .
Berna onu görünce neye uğradığını şaşırıyor.Çünkü karşısındaki adam bir Yunan heykeli gibi taş
Ama Halası son derece mutaasıp .Bunu duyarsa onu geri Ankaraya yollayacağını biliyor. O yüzden Felix le bir anlaşma yapıyor. Felix kendini kimseye göstermeden girip çıkacak eve .Berna da onun her istediğini yapacak ..Ama işler böyle gitmiyor.
Berna nın alt komşusu Bedir Aslan Akgün bir cemaat lideri ve Berna nın çocukluk arkadaşı. O farkediyor Felix in o evde yaşadığını ve işler karışıyor..Bedir de Bedir hani..Hem yakışıklı, hem heybetli ..Bedir ın Aslanı ..Bu adam Felix in hayatını nasıl değiştirecek?
Aidiyet duygusu harika işlenmiş kitapta. Bir eve ait hissedememek, bir dine yabancılaşmak..Berna nın ailesinde acayip bir baskı var .Bıkmış artık haklı
Haçlı seferi, hikayeleştirilerek anlatılmış. Roman gibi sayılmaz, bir karakterin gözünden izlemiyoruz tüm seferi. Sefere katılanların hatıratları da kullanılmış yer yer.
"Şu tarihte şu oldu, bu tarihte şu oldu"dan ziyade seferin ilanına, yolculuğa ve çatışmalara kayılıyoruz. Yöntem olarak güzel.
Ancak çevirisi çok kötü. Bazı yerler anlaşılmıyor bile. Cümlelerde felaket anlatım bozuklukları var. Okuma keyfini çok düşürüyor. Çeviri kötü olduğu gibi dizgi de çok kötü. Dipnot, arka sayfadan devam ediyor mesela. Çok fazla ve basit harf hataları var, hiç gözden geçirilmemiş. Bu baskıyı kesinlikle hak etmiyor.
