www.sukhabilge.com
KARAKTERLER
Arcangela Baladro: Genelevi işleten kız kardeşlerin büyüğü
Serafina Baladro: Genelevi işleten diğer kız kardeş
Simon Corona: Fırıncılık yapıyor, Serafina'yı üç kez terk etti
Hermenegildo Bedoya: Yüzbaşı, evli ve 4 çocuğu var, Serafina'nın sevgilisi, kız kardeşlere sürekli yardım eden, Serafina'ya silah bulan kişi
Humberto Parades: Arcangela'nın oğlu, öğrencilik hayatında bir arkadaşını bıçaklıyor, annesi onu Los Angeles'a yolluyor fakat tek kelime İngilizce öğrenmeden uyuşturucu işine bulaşıyor, haşhaş tohumları ile ülkesine geri dönüyor
Conchita: Humberto'nun aşık olduğu kadın, rahibe okulunda öğretmen, abileri Humbert'nun ölümüne neden oluyor
Eulalia Baladro: Baladro kardeşlerden biri, evli ve genelev işletmeciliğini ahlaksızlık olarak değerlendiriyor, işe bulaşmıyor ta ki çiftlik evi olayına kadar
Teofilo Pinto: Eulalia'nın kocası, sürekli iş kurup batırıyor sonunda Balodra kardeşlerle çiftlik işine giriyor
Kurukafa: Asıl ismi Juana Cornejo, evdeki çalışan kadınlardan biri, zayıf yapılı, Baladro kardeşlerden sonra işleri koordine eden kadın
Merdiven: Balodraların şoförü,
Cesur Nicolas: Yüzbaşı Bedoya tarafından Casino Del Danzon'a nöbet tutturulan güvendiği bir asker
Aurora Benavides: Casino Del Danzon'nun (Balodro kardeşlerin işlettiği gazinolardan biri) yanında kalan evin sahibi, Baladro kardeşlere çok iyiliği dokunuyor, yaşlı dul bir kadın
Ticho: Asıl adı Eustiquio Natera olan cüsseli bir adam, Baladro kardeşlerin her türlü işine koşturuyor, ağır işleri halletmesinin yanında gazinoda cüssesiyle korku salıyor, ölen kadınların gömülmesine yardım ediyor
Avukat Rendon: Arcangela'nın avukatı
Blanca Medina: Evlerdeki kadınlardan biri. Kandırılarak ailesinden kopartılmış, 14 yaşında fuhuşa sürüklenmiş siyahi bir kadın,
Çifte İhanet, bir aşk ve ihanet hikayesi etrafında gelişiyor. İki yakın arkadaş, Julio ve Henriquez, aynı kadına aşık olurlar. Bu durum, dostluklarının ve güvenlerinin sarsılmasına yol açar. Oyun, sadakat, ihanet ve pişmanlık gibi derin temaları işlerken, karakterlerin duygusal çatışmalarını da ön plana çıkarıyor. Sonuçta, romantik ve dramatik bir hikaye arayanlar için ilgi çekici bir eser.
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016939 okunma
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Peki Sizce Shakespeare Mi, Değil Mi?
Bazı kitaplar vardır ki, yalnızca içeriğiyle değil, etrafındaki sır perdesiyle de büyüler. William Shakespeare’in olduğu düşünülen Çifte İhanet ve Dertli Âşıklar (Double Falsehood or The Distressed Lovers) tam da böyle bir eser. Uzun yıllar boyunca kayıp olduğu sanılan, hatta gerçekten Shakespeare’e ait olup olmadığı hâlâ tartışılan bu oyun, ihanetin ve aşkın iç içe geçtiği bir hikâye anlatıyor.
1727’de Lewis Theobald tarafından sahneye konan bu oyun, aslında Miguel de Cervantes’in Don Quijote eserindeki bir hikâyeden esinlenerek yazılmış. Theobald, oyunun Shakespeare ve John Fletcher tarafından yazıldığını iddia etse de, akademik çevrelerde bu konu hâlâ tartışmalı. Eserin, Shakespeare’in kayıp oyunu The History of Cardenio’nun bir uyarlaması olduğu düşünülüyor. Yani elimizde, Shakespeare’in kaleminden çıkan ama onun olarak kabul edilmesi yıllarca süren, gizemli bir metin var.
İhanetin Gölgesinde Aşk
Hikâye, iki genç aşığın—Julio ve Leonora’nın—mutlu birliktelikleriyle başlıyor. Ancak Julio’nun en yakın dostu Henriquez, ihanetin en çirkin yüzünü göstererek Leonora’ya göz dikiyor. Dostunun güvenini sarsıp, sevdiği kadını elde etmek için türlü oyunlar çeviriyor. Bu olaylar zinciri, Shakespeare’in klasik trajedilerindeki gibi duygusal karmaşalar, yanlış anlamalar ve gerilimlerle dolu. Aşk, ihanet ve dostluk gibi insan ruhunu en çok sınayan duyguların kesiştiği bu hikâye, okuyucuyu sürekli “Peki ya sonra ne olacak?” sorusuyla baş başa bırakıyor.
Şaşırtıcı bir şekilde, bu oyunun dili Shakespeare’in diğer eserlerine kıyasla daha sade. Bu da, eserin gerçekten ona ait olup olmadığı tartışmasını daha da alevlendiriyor. Ancak bu sadelik, hikâyenin vuruculuğunu azaltmıyor; aksine, olay örgüsünün sürükleyiciliği sayesinde okuyucu kendini karakterlerin dünyasında kaybolmuş
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016939 okunma
Puan vermedi·121 syf.··
Beğendi
·2024 38. kitabı
·5 günde okudu
·Okunma: 05 Nisan 2024 19:18
Selam. Ayın pdf olarak bir diğer okuduğum kitabı Shakespeareʼin Çifte İhanet ya da Dertli Aşıklar oyunu oldu.
Oyun ilk olarak kısa bir prolog yani ufak bir önsöz niteliğinde ama piyesin konusundan bağımsız olarak başlıyor.
En sonda da yine bağımsız bir şekilde kısa bir epilog, yani sonsöz olarak bitiyor.
Eser, Shakespeare ile John Fletcher'in birlikte yazdıkları ortak bir oyundur.
Dostluğunu ihaneti ile lekeleyen Dük'ün oğlu Henriquez, ne yapıp edip Julio'nun aşkı Leonora'yı elde etmeye çabalar.
Sevdiği bir diğer kadını terk ederek, Leonora'nın sevgisini kazanmak ister. Bu yolda en alçakça yollara da başvurur.
Julio bu ihaneti öğrenir ve engellemeye çalışır.
Tüm bu karmaşa en nihayetinde tahmin edilesi bir sona doğru götürür bizi.
Shakespeareʼin okuduğum diğer oyunlarının altında kalsa da okuması keyifliydi.
#kitapalıntıları
CAMILLO
Büyük şanslar küçük nedenlerle ortaya çıkar.
HENRIQUEZ
Tüm üstünlüklerimi bir yana bırakmalıyım
Ve kibrimin kölesi olmaktansa,
Kibrimin zincirlerini kırıp alçakgönüllü olmalıyım.
Taktığımız rütbeler kibrimizin ödülüdür,
Dışarıdakiler ve akıllılar içinse alay konusudur ancak.
HENRIQUEZ
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016939 okunma
W. SHAKESPEARE /Şimdi yaşlanmış bir çınar gibi yapayalnızım.Tiyatro
Bir kitap düşünün. Yazılış öyküsü içeriği kadar dikkat çeken. Bir kitap düşünün, günümüze ulaşana kadar yazar üzerine yazar değiştiren. Bir kitap düşünün, sonunda hak ettiği yeri bulan.
Çifte İhanet ya da Dertli Âşıklar
Bir William 
William Shakespeare kitabı.
Mı acaba?
Yıllarca tartışma konusu olmuş, dil ve karakter ilişkileri incelenmiş, psikolojik imza özellikleri uygulanmış. Ve nihayetinde eserin büyük oranda Shakespeare'e ait olduğu anlaşılmış. Tabii tüm bunlar 400 yıldan daha uzun bir süre gerektirmiş.
Neden "büyük oranda" diyorum çünkü eseri 
John Fletcher ile birlikte yazmış. Sonrasında ise Lewis Theobald eklemelerde bulunmuş. Film senaryosu olacak bir süreç.
"Ben kendi onurumun mezarıyım şimdi." (s. 130)
Oyunun konusu 
Miguel de Cervantes'in 
Don Kişot'unun üçüncü ve dördüncü bölümlerindeki öykülerden alınmış. Trajikomik denilebilecek bir eser. Aşk, ihanet, kılık değiştirme, pişmanlık...
Bana kalırsa gerek içerik gerek üslup olarak kuşkusuz bir Shakespeare eseri. Ama diğer eserlerine göre kurguyu daha yalın daha basit bulduğumu söyleyebilirim. Çapkın bir karakter Henriquez'in yaptığı yanlışlar ve iki aşığın arasına girmesi üzerine kuruluyor eser.
Okurken dönemin toplum yapısını görüyoruz. Kadın erkek ilişkileri, kadına bakışı açısı, evlilik... Özellikle eserin dipnotları bize bu konular hakkında doğrudan bilgiler sunuyor: "Shakespeare döneminde, yüz kızarması ve bayılma kadınlara özgü bir şey sayılıyordu." (dipnot- s. 64) Yazarın ölümünün üzerinden 400 yıldan fazla zaman geçtiğini düşünürsek, eserin geçtiği dönem ile günümüz arasında oldukça fazla düşünce yapısı farkları olması gerekir. Ama maalesef kadına ve evliliğe bakış açımızda çok bir ilerleme kaydedilemediği açık.
"Sahtekarlarla dolu bu dünya, hem de fazlasıyla." (s. 61)
Nasıl Karagöz oyunları yanlış anlamalar üzerine kuruluysa hayat ve edebi türler
Çifte İhanet ya da Dertli Âşıklar
Bir William William Shakespeare kitabı.
Mı acaba?
Yıllarca tartışma konusu olmuş, dil ve karakter ilişkileri incelenmiş, psikolojik imza özellikleri uygulanmış. Ve nihayetinde eserin büyük oranda Shakespeare'e ait olduğu anlaşılmış. Tabii tüm bunlar 400 yıldan daha uzun bir süre gerektirmiş.
Neden "büyük oranda" diyorum çünkü eseri John Fletcher ile birlikte yazmış. Sonrasında ise Lewis Theobald eklemelerde bulunmuş. Film senaryosu olacak bir süreç.
"Ben kendi onurumun mezarıyım şimdi." (s. 130)
Oyunun konusu Miguel de Cervantes'in Don Kişot'unun üçüncü ve dördüncü bölümlerindeki öykülerden alınmış. Trajikomik denilebilecek bir eser. Aşk, ihanet, kılık değiştirme, pişmanlık...
Bana kalırsa gerek içerik gerek üslup olarak kuşkusuz bir Shakespeare eseri. Ama diğer eserlerine göre kurguyu daha yalın daha basit bulduğumu söyleyebilirim. Çapkın bir karakter Henriquez'in yaptığı yanlışlar ve iki aşığın arasına girmesi üzerine kuruluyor eser.
Okurken dönemin toplum yapısını görüyoruz. Kadın erkek ilişkileri, kadına bakışı açısı, evlilik... Özellikle eserin dipnotları bize bu konular hakkında doğrudan bilgiler sunuyor: "Shakespeare döneminde, yüz kızarması ve bayılma kadınlara özgü bir şey sayılıyordu." (dipnot- s. 64) Yazarın ölümünün üzerinden 400 yıldan fazla zaman geçtiğini düşünürsek, eserin geçtiği dönem ile günümüz arasında oldukça fazla düşünce yapısı farkları olması gerekir. Ama maalesef kadına ve evliliğe bakış açımızda çok bir ilerleme kaydedilemediği açık.
"Sahtekarlarla dolu bu dünya, hem de fazlasıyla." (s. 61)
Nasıl Karagöz oyunları yanlış anlamalar üzerine kuruluysa hayat ve edebi türlerÇifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016939 okunma
Biraz zorlayıcı ama çok farklı ve etkileyici bir roman Davanın Reddine. İtalyan yazar Claudio Magris, oldukça sıradışı bir tarih profesörü olan Diego de Henriquez’in hayatından esinlenerek kaleme almış bu romanı. Tıpkı Henriquez gibi, tarihin farklı dönemlerinde kullanılmış silahları ve çeşitli savaş teçhizatlarını toplayıp bir savaş müzesi kuran bir adamı konu alan roman, üç paralel hikayeyle ilerliyor: Hikayelerden biri, karakterin trajik ölümü üzerine müzeyi planlamak ve düzenlemekle görevlendirilen bir uzmanın geçmişinin hikayesini anlatıyor. Karakterin not defterlerindeki notlardan oluşan ikinci hikayede onun tanık olduğu olayları, anılarını ve geçmişini görüyoruz, ki bunların bir bölümü müzedeki teçhizatın nerede kullanıldığı ve müzeye nasıl dahil olduğu gibi bilgileri de içeriyor. Bunların yanında bir de yine müzenin ekseninde bugünde yaşananlar aktarılıyor. Bu üç hikayenin ortak paydası savaş. Oldukça farklı perspektiflerden, tarihin bambaşka sayfalarından ele alıyor Magris savaşı. Köle ticaretinden Latin Amerika’daki kıyıma, cadı avından Mussolini dönemi işkencelerine geniş bir yelpazede savaşı irdelerken, en çok da kendi tanık olduğu İkinci Dünya Savaşı üzerinde duruyor. Triesteli olan yazar,
kendi şehrinin tarihinin güya kolektif travmaya sebep olmasın diye hasıraltı edilen kısımlarını özellikle masaya yatırıyor.
Tarihin bu önemli kıyımlarıyla okuru yüzleştirmesinin yanı sıra, savaşa yaklaşımı da etkileyici. Doğadaki diğer canlılar ve hatta vücudumuzdaki mikroorganizmaların yaşantısına kadar yaşamın her yerinde savaşın izlerini aradığı gibi, hiç kan dökülmeden de yapılan oldukça yıkıcı ve acımasız savaşlar olduğunu savunuyor. Mevcut düzende bir tuşla bile bir sürü insanın mahvına sebep olan bankalardan ve paradan, insanın açgözlülüğünün sebep olduklarından
