Sonbahar Günü - Herbsttag
"Tanrım: Vakit tamam.
Yaz çok muhteşemdi.
Yay gölgeni güneşli saatler üzre,
Ve tarlalara sal rüzgarları şimdi."
- - - - - - - - - -
"Herr: es ist Zeit.
Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los."
Bir kez bile Carolina'dan yana bakmadım, buna zorladım kendimi, bakmamayı neredeyse yasak ettim kendime, sanki zamansız bir bakış fırlatırsam sonunda onu gene kaybedermişim gibisinden bir boş inançla.
Sayfa 45 - Can, 5. BaskıKitabı okudu
Ee, beni rahat bıraksanıza artık!
Daha ağaçlara tırmandığım zamanlardı... Çok, çok zaman geçti aradan, nice yıllar, onyıllar;boyum bir metrenin azıcık üstündeydi, yirmi sekiz numara ayakkabı giyiyordum ve uçacak kadar hafiftim-hayır, yalan değil;o zamanlar gerçekten uçabiliyordum-ya da en azından ramak kalmıştı uçmama...
Sayfa 9Kitabı okudu
Daha ağaçlara tırmandığım zamanlardı...Çok,çok zaman geçti arada, nice yıllar, onyıllar; boyum bir metrenin birazcık üstündeydi, yirmi sekiz numara ayakkabı giyiyordum ve uçacak kadar hafiftim -hayır, yalan değil; o zamanlar gerçekten uçabiliyordum- ya da en azından ramak kalmıştı uçmama...
Yükselmek hiç sorun değildi. Ama sonra yere nasıl inerdi insan?
Sayfa 10 - Can YayınlarıKitabı okudu