Bassanıo
Hayatım bir işkence çarkında geçiyor.
Portıa
İşkence çarkında mı bassanio? İtiraf et öyleyse,
Nasıl ihanet karıştı sevgimize?
Bassanıo
Kaygı denen o çirkin ihanetten başkası değil,
Bu vesveseli yapıyor beni, çıkaramıyorum aşkımın tadını.
Karla ateş ne kadar dost olabilirse,
İhanet ile aşkım da o kadar dost olabilir.
Sayfa 57