Uzak Doğu Edebiyatı'nın mücevheri sayılabilecek efsanevi bir kitap. Beklentim yüksekti zaten çünkü adını duyuran bir kitap olduğunu biliyordum. Başladığımdan beri her an okumak için fırsat kovaladım ve okuduğumda da elimden bırakamadım. Bu nasıl bir anlatım tarzı, bu nasıl bu akıcılık, bu nasıl bir sadelikkk. Kitap resmen su gibi akıyor. Olayların akışı sizi alıp beraberinde götürüyor. Etkileyici olan bir diğer şey de her sayfada tuhaf bir şekilde 'nereden nereye be Fugui' diyebiliyorsunuz. Zamanım olsa tek solukta okur bitirirdim ama her boşlukta elime aldığımı söylemek istiyorum ve silip süpürdüm. Üstelik ben uzun zamandır böyle bir kitap okuduğumu da hatırlamıyorum. İlaç gibi geldi diyebilirim. Baştan sona tekrar tekrar sıkılmadan okuyacağım kitaplar listesinde. Ben kitap okumaya yeni başlayacak olan birine ilk sırada gönül rahatlığıyla önerebilirim. Sadece alın ve okuyun.
Fugui'nin ilk başlardaki davranışları sinir bozucu olsa da daha sonra yaşadığı olaylar ona üzülmemi gerçekten sağladı. Ne ekersen onu biçersin kitabı bu, ne eksik ne fazla. 'Yaşamak' art arda birçok dile çevriliyor, ödüller alıyor ve birçok ülkede çok satanlar katagorisinde en etkileyici romanlar arasında boy gösteriyor. Şunu da eklemek istiyorum, bu tarz kitaplarda çevirmenler ve yayınevleri de devreye giriyor haliyle. Çevirmen Bahar Kılıç yayınevi ile birlikte gerçekten mükemmel bir iş çıkarmış. Kitabı o kadar duru, o kadar akıcı, o kadar sade bir şekilde dilimize çevirmişler ki okurken takılmadım, anlama zorluğu çekmedim. Kitabın içinden, olayların akışından çok da bahsederek spoiler vermek istemiyorum. Umarım alırsınız. Lütfen alınnnn. Kütüphaneden alınnn, bir yerlerden satın alın, arkadaşlarınızda varsa alın mutlaka okuyun. Pişman olmayacaksınız.
YaşamakYu Hua
Kitabı hevesle aldım ve hevesle bitirdim. Kitap 13 tane durum öyküsünden oluşuyor. Betimlemeleri ve duygu tasvirleri yoğun. Ben çok seviyorum bu tarz kendimi bulabildiğim, hayatın akışını olduğu gibi yansıtan kitapları ve okurken gerçekten de keyif alıyorum. Öykülerin bazıları çok derin. Bana çok dokunan ve başından sonuna kadar tek solukta bitirdiğim öyküleri oldu elbette. Genç Ölmek, Mürekkep Lekesi, Süt Kokusu ve Bekleyiş Fragmanları bunlardan ilk dördü. Ayrıca her öyküden farklı dersler çıkartıyor, olaylara farklı açılardan bakıyorsunuz. Betimlemeleri fazla, realist ama aynı zamanda duyguları şeffaf şekilde yansıtan bir durum öyküsü arayışı içindeyseniz bu kitabı okumanızı öneriyorum.
Ansızın HayatNecip Tosun
Ve serinin son kitabı olan Yaz Bahçesi de bitti. Okuduğum ilk seri kitabıydı. Ondan mı bilmem ama beni içine çeken ve yaşatan bir kitaptı kesinlikle. Çok uzun soluklu bir serüvendi benim için. Böyle uzun soluklu kitaplar bitince boşlukta hissediyoruz, eminim. Geriye dönüş tekniği yoğun, açıkçası bu ilk başta sıkıcı geldi ama sonra inanılmaz keyif verdi. Savaşı, stratejiyi, aşkı ve tarihi bünyesinde barındıran bir kitap. Ayriyeten savaş ve savaşın getirdiği zorlukları da bizzat yaşatıyor. Çok nefes nefese kaldım, birçok kez ağladım ve çoğu kez sanki ben yaralanmışım gibi acıdım. Ara verdiğim zamanlarda sahip olduğum her şeye sürekli şükrederken buldum kendimi. İster istemez olduğunuz durumu garipsiyor ardından şükür edecek binlerce şey buluyorsunuz. 20.yy'in zorluğundan bahsederken aynı zamanda da çoğu duygunun saf güzelliğine hatta günümüze karşıt olan güzelliğine değinmesi gerçekten etkileyiciydi. Sadakat, inanç, zorluk, mücadele, savaş, sevgi, ihanet, güven ve sabrı derinden işlerken aynı zamanda bunların tam zıt durumlarını da aynı anda yaşanabilecek ve hissedilebileceğini işleyen bir eser. Alexander ve Tatyana’nın birbirine olan sadakati, nerede olursalar olsunlar birbirlerini unutmamaları ve birbirleri için çabalamaları gerçekten de bana o hissi yaşama isteği uyandırdı. Bakış açımı değiştiren bir kitap oldu, söylemeden edemeyeceğim. Ben çok fazla şey öğrendim, hem de çok. Okumanızı öneriyorum kesinlikle. Yaz BahçesiPaullina Simons