Yazım dili böyle bir kurguya göre çok basit kaçmış. Kimseyi zan altında bırakmak istemem, İngilizcesine henüz bakmadım ama belki çevirisindendir diye düşündüm. Yine de bir çeviri ne kadar kötü olabilir? Yazarın dili bence direkt acemice. Ortada bir konu var, ilgi de çekici, eyvallah. Ama kesinlikle çok daha güzel işlenebilirdi.