Sade’ın, bizzat kendisinin ve diğer hovardaların, keyfinin engelle karşılaşmadan yerine gelmesi için nasıl bir dünya istediğiyle ilgili felsefe sosuna bulanmış gevezelikleri. Din, ahlak, töre, etik vb. hiçbir şey olmasın, cinayet dahil tüm kötülükler -“doğanın isteği böyle olduğundan” (!)- serbest olsun. Cemil Meriç, Sade için “Freud azmanı” der ama bu Freud’a büyük haksızlık olur. Çünkü Freud’un iyi-kötü düşünsel bir çabası vardır en azından. Yine Meriç’in Sade için “Batı’nın bilinç altı” demesi de eksik kalır. Binbir gece masallarına vb. bakınca insanlığın bilinç altı demek daha doğru olur gibime geliyor. Ahlaksızlık propagandalarının en çiğ hallerine karşı aşılanmak için okunabilir. Ama uzun uzun yer verilen antisosyal sayıklamalar çok sıkıcı gelebilir. Ayrıca görsel pornografinin yazınsal temellerini görmek açısından ilginç olabilir.
MADAM DE SAINT-ANGE: [Dolmance] Tanrı'ya inanmıyordur umarım.
ŞÖVALYE: O nasıl söz! Kendisi en meşhur ateistlerden, en ahlaksız erkeklerdendir... Hatta kendisi tam ve kusursuz yozlaşmışlık örneğidir. Dünyadaki en şeytani, en alçak kişi odur.
Her yaştan ve cinsiyetten şehvet düşkünleri, bu eseri sadece sizlere armağan ediyorum: Verilen kurallarla kendinizi geliştiriniz, bu kurallar tutkularınıza destek olacaktır; soğuk ve sıkıcı ahlak düşkünlerinin sizi korkuttuğu bu tutkular, doğanın, insanı ulaştırmak istediği yere götürmek için kullandığı araçlardan başka bir şey değildir. Bu tatlı tutkulardan başkasına kulak asmayınız. Sizi mutluluğa taşıyacak olan tek şey bu tutkuların sesidir.
Sayfa 2 - E-kitap; giriş bölümü; “Libertenlere”·Kitabı okudu