"Kumruların yürüdüğü bu sakin
Mezarların, çamların arasında titretmekte,
Tam öğle vakti orada ateşler yakar
Deniz, deniz hep yeniden başlayan "
"Rüzgar başlıyor yaşamak için çaba göstermek."
"Zaten yaşamaya hakkı olmayan bir şeyi öldürüyoruz belkide. "
Karşındakinin acısını ancak tahmin edebilirsin, oysa kendi acının sırlarını ve nasıl dindirebileceğini bilirsin. "
Iris Murdoch 1950 lerde romam yazmaya başlayan ünlü ingiliz kadın yazar. Kimi eleştirmenlerce, toplumcu bir yazar ya da öfkeli gençlik yazarı olarak sayılmışsa da aslında gerçekçi olarak ilerlemiş, geleneksel öykü anlatımına uymuş yenilikçi bir çaba göstermemiştir.
Not: Can yayınlarının 1993 basımı olması ki uzun yıllardır, baska ülkelere ait kitapları ülkemize taşıyan aynı zamanda kendi dilinden bizim dilimize çevrilmesinde esere bağlı kalan çevirmenler yetiştiren yayınevini de es geçmek istemedim. Başarılarının devamını diliyorum..
