Bir gün Almanya'da konferans veriyordum Hafız-ı Şirazi'den bahsettim. Oradan biri atıldı."Goethe'yi etkilemiştir" dedi. "Peki Goethe'yi etkilemeseydi Hafız bizim için bir değer ifade etmeyecek miydi?" diye tepki vermek zorunda hissettim kendimi. Ancak Batı icazet verirse büyük olunabilirdi zira.
Cemil Meriç o hep yaptığı zihnimizi mızrakla dürtme eylemini en temel meselelerinden biri saydığı Harf İnkılabına da uygulamış ve şu çarpıcı iddiayı ortaya atmıştı:"Alfabe değişikliği basını ve yazarları susturmanın bir yolu olarak kullanılmıştır."