Japon edebiyatının erken modern dönemdeki en büyük ustalarından Ryūnosuke Akutagawa ile tanışma kitabım, İthaki Yayınları’ndan çıkan "Raşomon" derlemesi oldu. Akutagawa’nın öykü evrenine adım atmak, hem edebi açıdan farklı bir deneyim sundu hem de yoğun bir dönemin ardından zihnimi dinlendirmek için aradığım o dingin sığınağı sağladı.
Kitapta ilk dikkatimi çeken unsur, yazarın mekan tasvirlerine ayırdığı geniş yer oldu. Akutagawa, olayların geçtiği atmosferi adeta bir ressam gibi ince ince işliyor. Yer tasvirlerinin bu kadar uzun uzadıya yapılması zaman zaman okuma ritmini yavaşlatsa da, hikayelerin geçtiği o puslu ve felsefi havayı solumak adına oldukça başarılıydı. Yine de bu uzun anlatımlar, sabırsız okurlar için bazen zorlayıcı bir eşiğe dönüşebilir.
Kitaba dair yapabileceğim en net eleştiri ise yazarın anlatım tekniğiyle ilgili. Akutagawa, bazı öykülerde kurgunun akışına aniden müdahale edip okuyucuyla doğrudan bağ kurmayı seçiyor. Yazarın araya girip hikayeyi biraz baltalayan bu müdahaleleri, kurgunun büyüleyici atmosferini benim açımdan biraz zedeledi ve beni hikayenin gerçekliğinden anlık olarak kopardı. Modern anlatılarda alışık olduğumuz "görünmez yazar" illüzyonunu bozan bu durum, okuma keyfime ufak bir sekte vurdu diyebilirim.
Tüm bu genel yapının içinde, derlemedeki öyküler arasında beni en çok yakalayan ve okumaktan en büyük keyif aldığım metin ise kesinlikle Tütün ve Şeytan oldu. Akutagawa'nın bu öyküde Şeytan figürünü, Japon kültürü ve tütünün ülkeye girişiyle harmanlama şekli hem çok zekice hem de son derece eğlenceliydi. Şeytan ile tacir arasındaki o ironik ve zeka dolu mücadele, kitabın genelindeki dingin havaya çok tatlı bir dinamizm katmış.
Ancak tüm bu teknik detayların ve eleştirilerin ötesinde, Raşomon benim için tam anlamıyla bir "zihin
Yazık! ithaki yayınları
Kitap neyin ödülünü almış hayret. Tavsiye etmiyorum. İthaki yayınları sınıfta kaldı. Yayınevi olarak sizden alacağım kitaplara ön yargılı yaklaşacağım artık.
Reklam
.
Her ay bir Hikmet Hükümetoğlu romanı okuyorum ve
Küçük Yalanlar Kitabı sanırım yazarın en sevdiğim romanı oldu.
Neden mi?
Birincisi, üç farklı karakterin ağzından anlatılan hikaye çok hareketli, akıp gidiyor. Her karakterin bir dili, üslubu ve farklı bir macerası var.
İkincisi, Cumhuriyetin ilk yıllarındaki İstanbul şahane anlatılmış. Deniz, kara ve hava ulaşımı aralara sıkıştırılmış. Gemiden karşılanan bir yolcu, tramvayla takip edilen bir yabancı, en tekinsiz anda gökyüzünde beliren bir zeplin... Dönemin sosyo-kültürel yapısı, insan ilişkileri, günlük hayatın akışı okuyucuyu bilgiye boğar gibi değil, bir film izlerken fark edilen detaylar gibi aktarılmış.
Üçüncüsü ise roman her adımda daha heyecanlı, daha merak uyandırıcı bir havaya bütünüyor ve bence tertemiz ve şaşırtıcı bir finalle sona eriyor.
İthaki Yayınları'nın Hikmet Hükümetoğlu kitapları için tasarladığı kapaklara da ekstra bayılıyorum.
Özetle çok sevdiğim bir kitap oldu
Bu yılın Uluslararası Booker adaylarından bir tanesi olan Geriye Kalan Kadın aşırı merak ettiğim adaylardandı. Kitap neyse ki yakın zamanda İthaki Yayınları tarafından basıldı ve kavuşmuş olduk. Çok eski bir arnavut geleneği olan Ostaynitsa olmayı anlatan kitap, evlenmek istemeyen bakire kızların kadınlıklarından tamamen vazgeçmek ve erkekleşmek zorunda oldukları, kendi rızalarıyla erkekleşip erkek kanunlarına göre yaşadıkları bu düzenden geriye kalan son Ostaynitsa’nın, kız adıyla Bekia, erkek adıyla Matya’nın hikayesini anlatıyor. Çok vurucu, çok sarsıcı bir hikaye bu çünkü yaşananların hepsi gerçek, bahsedilen olaylar gerçek, tüm bu kan davaları ve Kanun gerçek. Her şeyin bu kadar gerçek olması okurken haliyle fena halde çarpıyor. Okuma yazması olmayan Bekia’ya yaraşır bir şekilde imla ve dilbilgisi kurallarını yıkarak yazmış bu kitabı yazar ve çoğu zaman Bekia’nın içinden geçenleri ya da ağzından çıkan sözleri okuyoruz. Arada bir de Bekia’ya yazılmış mektuplar var ki, işte aslında belki de kitabın en çarpıcı noktası bu mektuplar… Ben kitabı bayıla bayıla okudum. Her ne kadar bu yıl Uluslarası Booker’ın Tayvan Seyahatnamesi kazanmış olsa da ve ben hala basılmadığı için o kitabı henüz okuma şansı bulamamış olsam da,bu kitabın ödülü alamamasının burukluğunu yaşadım. Anlayın kitabı ne kadar sevdim. Hala almadıysanız bir an önce edinin derim.
kitap 4 ana hikâyeden oluşuyor ve hikâyelerin hepsi sonu karanlık biten hikayeler, hikâyeler; zaten başladığınız anda o havayı hissedebiliyorsunuz.
ilk hikâye yani kitaba ismini de veren Şişedeki Cehennem beni en çok etkileyen oldu, çok çarpıcı ve düşündürücüydü.
bu, yazardan okuduğum ilk kitap ve kapağına bayıldığım için aldım; zaten İthaki'nin Japon klasikleri serisine bayılıyorum. yazarın başka kitapları var mı bilmiyorum ama umarım çıkar ve okurum
damakta çok acayip bir tat bırakıyor biraz acı ve keskin ama kendini tekrar tattırmak isteyen
#okudumbitti
YAZAR: BLAKE CROUCH
YAYIN: İTHAKİ
ÇEVİRİ: BEGÜM KOVULMAZ
Herkese merhabalar bugün sizlere Blake Crouch kaleminden çıkan karanlık madde kitabıyla geldim. Sevgili kitapsever dostlarım lafı çok uzatmadan kitabımızın konusuna geleceğim.
Düşünün bir gün eve dönerken kaçırılıyorsunuz. Gözlerinizi açtığınızda ise her şey yerli yerinde gibi görünüyor ama aslında hiçbir şey eskisi gibi değil. Eşiniz yok, oğlunuz yok, yaşadığınız hayat yok... Ve sizin yerinize geçen başka bir "siz" var.
İşte bu kitap tam olarak böyle başlıyor ve daha ilk sayfalardan itibaren sizi nefessiz bırakıyor.
Jason Dessen sıradan bir hayat yaşayan bir fizik profesörü. Mutlu bir ailesi, sevdiği bir eşi ve alıştığı bir düzeni var. Ancak bir gece yaşadığı olaydan sonra kendini, kendi hayatının tamamen farklı bir versiyonunda buluyor. Bu evrende Jason sıradan biri değil; bilim dünyasını değiştiren, büyük başarılara imza atmış bir dâhi.
Peki hangisi gerçek hayatı?
Daha da önemlisi...
Gerçek Jason hangisi?
Sayfalar ilerledikçe paralel evrenlerin kapıları birer birer açılıyor. Her seçim yeni bir dünya yaratıyor. Her ihtimal başka bir Jason ortaya çıkarıyor. Bir noktadan sonra kimin gerçek, kimin kopya olduğunu sorgulamaya başlıyorsunuz. Üstelik Jason'ın karşısındaki en büyük tehlike, yabancılar değil; kendisinin diğer versiyonları...
Kitap boyunca gerilim hiç düşmüyor. Her bölüm yeni bir sürpriz, yeni bir çıkmaz ve yeni bir soru getiriyor. Elinizden bırakmak istiyorsunuz ama bırakamıyorsunuz. Tam bir "bir bölüm daha" kitabı!
Bilimkurgu, gerilim ve psikolojik sorgulamaların mükemmel şekilde harmanlandığı bu eser, beni ilk sayfasından son sayfasına kadar etkisi altında tuttu. Üstelik okurken sahneler gözünüzde öylesine canlanıyor ki kendinizi bir film izliyormuş gibi hissediyorsunuz.
Ve
Reklam
Reklam