Bu kitaptan zevk almayı aklınızdan çıkarın, Moskof'un, Arap'ın, Peştu'nun birbirine yaptığı zulümde son derce kültürlü insanların bile toplum histerisi sonucunda ne derece vahşi olup ilk taşı atarak bir kadını taşlayabildiğini ve bir başka karakterin çok yaşlı olmasına rağmen recmedilecek bir kadını, çadorsuz (çarşaf, burka) görüp ona aşkıyla mecnûna dönebileceğinin romanı.
Senin yerinde başka biri olsa, damların üstünde avaz avaz şarkı söylüyor olurdu. Senin söylememenin nedeni Atik, bunu sana öğretmemiş olmaları. Mutlusun ama farkında değilsin.
Kimse yağmurların mücizesine, ilkbaharın büyüsüne, özellikle de güzel bir yarının şafağına inanmıyor ;insanlar çıldırdı ;geceyle yüzleşmek uğruna gündüze sırt çevirdiler.
Paylaşılacak tek şey mutsuzluk olduğundan, başkalarının hayal kırıklarıyla kafası şişmesin diye herkes köşesine çekilip kendi hayal kırıklıklarına gülmeyi tercih ediyor.
Ne karanlığa, ne gün ışığına, ne oturmaya ne de ayakta durmaya, ne ihtiyara ne da çocuklara, ne insanların bakışına ne de bana dokunmalarına tahammülüm var. Kendime zor tahammül ediyorum. Yoksa zincirlenmesi gereken bir deliye mi dönüşüyorum.
Toplu bir histeri sırasında bir an için kendini kaybetmesinin nedeni, her gün yaşanan dehşetin bilinçten daha güçlü ve insandaki çöküntü ün dipsiz uçurumlardan daha derin olması.