J.S. İÇİN ŞİİR- GEDICHT FÜR J.S...
Aralık peronunda, ilk saatte gece yarısından sonra,
Resmin buz kesmiş,
Açık renkli palton, saçını örten eşarbın ve
Vedada parıldayan bir yüzle!
Keşfediyorum yine seni ayrılık anında,
Şefkat öncesi karanlık ve mutluluk özlemi,
Kışın dondurucu havasında
Sevgiden ötürü kısılmış bir sesle.
Keşfediyorum yine seni : varsın şimdi
Benimle gitmek için
Sayfa 11Kitabı okuyor
SOHBET-UNTERHALTUNG
Bu arada cümleler kuruyorlar, yalnızca kalbin derinliklerinde anlaşılabilir olan.
Unterdessen bilden sie Sätze,
die nur unterhalb des Herzens verständlich.
Sayfa 15Kitabı okuyor
SICAK BİR GÜN-EIN HEIßER TAG
Nehirde kucaklaşıyor yansımaları
sevgilileri.
gecenin omuzları
nemli süsen yapraklarından.
Denir ki: sıcak bir gün.
Ya da: rüzgar kokusunun peşinde
lavanta çiçeklerinin
kadının peşinde bir erkek gibi
Sayfa 17Kitabı okuyor
Toprak sabit değil ,tabanların altında.
Die Erde lst nicht mehr fest unter den Sohlen.
"Ve dağılır bir maden gibi aşk
Parmaklar arasında..."
Karl Krolow
Sayfa 104 - Adam YayıncılıkKitabı okudu
“İyi bakılırsa eğer her şey karaya oturmuş.”
~Petronius
Sayfa 9Kitabı okudu
Zaman: cepleri
kanla nemlendiren
bir şey.
Yaşam yağıyor
açık gövdelerden.
Günler ve
onların insanlarla
sessiz alışverişi,
kaybolan.
Sonrakine
resimliyor kendini bir ay
kumun üstünde,
gelenle
hiçbir yakınlığı olmadan.
Hiçbir güzel hava
etkileyemiyor kanseri.
Sıra sıra yazılar
kül oluyor yıllar geçtikçe.
Sayfa 45 - ZAMANKitabı okudu
Gezmeye çıkanların gözünden kaçan yer dinleniyor.
Sürüp gidiyor
sözleri olmayan tanıdık şarkı.
Bir çiçek demedi oluşuyor
gözden kaçan çiçeklerden.
Yine her şey
bitiyor kolayca.
Sözcükler barışmış
sözcüklerle.
Kayıkçısı olmayan gölet
yaşıyor balıklarıyla.
Sayfa 55 - GÖZDEN KAÇANKitabı okudu
İlkbahar
koparılmış çiçeklerden oluşur.
Özgürlük
güneşte bir gezintiden.
Sanatın dünyası
çok güzel gözlerden oluşur.
Mayıs bir kuştur,
bir sokak faresinin
ağzında taşıdığı.
Özgürlükle özgürlük
gitgide daha iyi anlaşır.
Sanat
düzensiz bir bukettir
çok fazla dizeden oluşan.
Sayfa 61 - SANATIN ÖZGÜRLÜĞÜKitabı okudu
Her şeyi bıraktım
olduğu gibi.
Ardımdaki gölgem
yürüyor yavaşça
kuzeyden doğuya.
Hatırlayışım bitiyor
kitabın kenarında.
Yanımdaki bardakta
su
kuruyor yavaşça.
Suçlamadan geçiyor
zaman.
Kusursuz bir
öykü o
bir şey bulabilmek için
yaklaşılabilen
kaçış noktası olmayan.
Sayfa 65 - OKUMAKKitabı okudu