T. S. ELIOT - ÇORAK ÜLKE
T.S.Elliot için zorlanmadık tabii ki. Şimdilik Suphi Aytemur çevirsini ekledik. Daha güzel bir çeviri bulunca değiştirebiliriz ama. İyi okumalar.
`nam sibyllam quidem cumis ego ipse
oculis meis vidi in ampulla pendere,
et cum illi pueri dicerent: sibulla ti thelis;
respondebat illa: apothanein tehelo.' (1)
ezra pound için
il
anlık izah.
Alıntı/
“ben başkası için önemli bir insan olabilir miyim diyorum, ve artık başkası benim için önemli bir insan olabilir mi diyorum, ve artık ben kendim için bile önemli biri olabilir miyim diyorum.”
...
Ben başkası için önemli bir insan olabilir miyim diyorum,
ve artık başkası benim için önemli bir insan olabilir mi diyorum,
ve artık ben kendim için bile önemli biri olabilir miyim diyorum...
.
Uyanık Rüya
Artık bilmiyorum gerçek nedir, ben neredeyim, ne yapıyorum. Yolunu kaybetmiş meczup misali dönüyorum kendi etrafımda. Umursamıyorum dünyada yada ülkemde olanları, kendimi bulmaya çalışırken. Ama bulamıyorum bir türlü. Bazen bir sokak arasında buluyorum kendimi. Eski püskü binaları izlerken. Var oluşunu düşünüyorum. Sanatın bu kadar açık izahına
BELKİ BİR GÜN ZİFİRİ KARANLIKTAN ÇIKARIZ
11 Mart 2022 Cuma
23:34
Yan yana yürüdük, rutubet kokulu bir sürü koridoru aştık on beş dakika sonra bir odada durduk. duvara yaklaştı ve eliyle duvarı itti. ne yapmaya çalıştığını asla anlayamadan duvara bakarken birden duvar yukarı doğru hareket etti. cinayet işleyen birini görmüş gibi duvara bakarken
ben kafamdakini ben sandığım için kendim olmadığımı zannediyor olabilir miyim?