O akşam Sachs'ın evinde karşılaştığımızda, Maria artık kabuğundan çıkmaya hazır gibiydi. Eğer bedenini bana sunmussa, bunun tek nedeni bunu yapmaya hazır olduğu anda orada olmamdı. Maria bu yorumuma hep karşı çıktı, gönlünü çelecek tek erkeğin ben olduğumu iddia etti. ama ben kendime doğaüstü bir çekicilik atfedecek kadar deli değilim. Ben yalnizca olurluluğu olan erkeklerden biriydim, benim de kendime göre yikıntılarım vardı ve eğer bu özellikler Maria'nin o anda aradığı özellikler idiyse ne alâ.
Eğer insan, bu büyük ruhani hakimiyetin kökenini düşünürse, kolayca farkedecektir ki papalık, mevta Roma İmparatorluğunun, mezarı üzerinde taçlanmış olarak oturan hortlağından başka bir şey değildir.