Aşk çok çabuk kırılabilen bir şey , diye düşünüyordu ,ama parçalarını kurtarabiliyoruz . Yeni aşk sözcükleri , yeni incelikler öbür sevgiliye saklanıyor .
Aşk çok çabuk kırılabilen bir şey, diye düşünüyordu ama parçalarını kurtarabiliyoruz belki, dudaklarda kalıp söylenmek istenen şeyleri. Yeni aşk sözcükleri, öğrenilen yeni incelikler, öbür sevgiliye saklanıyor.
Fitgerald’ın sosyalizme olan alaycı tavrı ,Mencken’in kapitalizmi “saçmalıkla dolu bir hayalet olarak eleştiren Thorstein Veblen’e yaptığı saldırıyı hatırlatır.
Genelde olağan üstü olan yazarlığın dahi akıllı gözükeceğim diye zorladığı, çiğ olduğuna ve ironiyi fazla göze soktuğuna dair şikayetleri haklı çıkardığı bile olur.
Bir kız bir erkeği yoluna koyduktan sonra yarı yolda bırakırsa, ki Edith böyle yaptı, ben başımın çaresine bakmak için çekip gittiğimde sızlanmaya hakkı yoktur.
Aşk çok çabuk kırılabilen bir şey, diye düşünüyordu, ama parçalarını kurtarabiliyoruz belki, dudaklarda kalıp söylenmek istenen şeyleri. Yeni aşk sözcükleri, yeni öğrenilen incelikler öbür sevgiliye saklanıyor.