Yazar:
Willa Cather
Çevirmen:
Derya Küçükkiriş
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 21 dk.
Sayfa Sayısı:
189
Basım Tarihi:
Ekim 2021
İlk Yayın Tarihi:
1913
Yayınevi:
Kuzey Işığı
Orijinal Adı:
O Pioneers!
ISBN:
9786056999093
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Ey Öncüler, Amerikalı yazar Willa Cather’ın Bereketli Topraklar üçlemesinin ilk kitabı ve aynı zamanda yazarın önemli eserlerinden biri kabul ediliyor. Roman, göçmen bir ailenin, Amerika’nın kırsallarında çiftçilikle hayatını sürdürmeye çalışmasını ve ailenin babasının ölümünden sonra çiftliğin başına ailenin kızının geçmesiyle yaşananları anlatıyor. Oldukça güçlü, etkileyici ve yürek dağlayan çoğu feminist kurgudaki kahramanların aksine iyi hissettiren bir kadın karakter var romanda. Tek başına alışılmışın dışında bir şekilde bir çiftliği yöneten ve hatta büyüten, akıllı ve güçlü bir kadının hikayesi Ey Öncüler. Bunun yanında arka planda, göçmenlerden kurulan yeni bir ülkenin o geçiş dönemini ve aynı zamanda tarım toplumundan sanayi toplumuna geçişi ve beraberinde köyden kente göçle yeniden şekillenen toplumu görüyoruz. Kitabın, yan karakterlerin hikayelerini de oldukça tadında olay örgüsüne dahil eden incelikli bir kurgusu var. Cather’ın Amerikan kırsallarını anlatımından da etkilenmemek mümkün değil. Kısacası eser, hem güçlü bir kadın hikayesi, hem Amerikan kırsallarının panoraması hem de salt hoş ve akıcı kurgusu için bile okunabilecek bir roman. Çok çok sevdim. Feminist edebiyattan, pastoral hikayelerden ya da klasik Amerikan edebiyatından hoşlananlara mutlaka tavsiye ederim. Yazara Antonia ile devam edeceğim.
Yine bir kadının,güçlü ve direngen bir kadının nahif hikayesi.Çok hoş bir taşra anlatısı.Yazar tutuyor bizi o taşraya götürüyor,pastoral bir hikayede gerçekçi bir taşra resmi sunuyor.Divide isimli kasabada babaları ölüm döşeğinde Bergson ailesi.Ailenin cesur,güzel,akıllı ve uzun vadeli düşünebilen kızı Alexandra...Azimle örülü bir varolma,toprağına tutunma öyküsü...Tüm bu mücadelenin,çalışmanın arasında filizlenip kök salmaya çalışan bir aşk...Yine buyuran,çıkarcı,her şeye burnunu sokan erkek egemen sistem.Bu sistemin çarklarını tersine çeviren güçlü Alexandra.Tam bir taşra edebiyatı.Klasik tadında güzel,güçlü bir direnişçi kadın hikâyesi,aile hikâyesi,aşk hikâyesi...Aslında oldukça akıcı bir eser,insanı hiç yormuyor hem o taşraya konuk ediyor hem güzel bir hikaye anlatıyor.Karakterler de güzel çizilip eserle bütünleşmiş.Bir iki oturuşta bitecek bir eser, üç gün elimde gezmesi tamamen dönemsel,bireysel yoğunluğumla ilgili.
İsveç'ten yeni dünyaya göç etmiş (Amerika) Bergson ailesinin kızları Alexandra üzerinden hikayelerini okuyoruz bu kitapta. Ailenin reisi genç yaşta ölür tüm ailenin sorumluluğu genç Alexandra'ya kalır. Çiftçilik ile uğraşan aile zor şartlar altında var olmaya çalışır. Güzel ve akıcı bir kitaptı, tavsiye ederim.
Bereketli Topraklar Üçlemesi'nin ilk kitabıdır Ey Öncüler.. Amerika'ya yerleşen çiftçi göçmenlerin yaşamlarını, hızla büyüyen çiftlikleri ve gelişen sanayiyi, altın aramak için kıtalar dolaşan insanları ve en önemlisi de kendini bir amaca adayıp yaşamı unutanları okuyoruz..
Bergson ailesi göçmen bir ailedir.. Edindikleri toprakta çiftçilik yaparak geçirirler.. Ölüm döşeğindeki baba John Bergson, kendisinden sonra çiftliğin yönetimini yaşça büyük erkek çocukları yerine tek kız çocuğu olan Alexandra'nın üstlenmesini vasiyet eder.. Ayrıca çocuklarının fabrikalarda çalışmak için şehre gitmemelerini, topraklarına sahip çıkarak bir arada olmalarını öğütler.. Babasının ölümünden sonra tüm sorumluluğu üstüne alan Alexandra, çiftlik ve topraklar konusunda radikal kararlar alarak yıllar içinde yörenin en geniş ve zengin çiftliklerinden birine dönüştürür.. Bu zaman içinde ise iki büyük erkek kardeşi evlenip çoluk çocuğa karışır.. En küçük erkek kardeş ise üniversite eğitimine devam eder.. Ailesinin refah düzeyini arttırıp, yöre insanın da sıkıntılarına çözüm bulan Alexandra, tüm bu yoğunluk içinde kendine zaman ayırmayı unutur.. Ne zaman ki kendi hayatına dair bir takım arzular içine girer, işte o zaman çevrenin ataerkil düşünce yapısı gün yüzüne çıkar.. Ne acıdır ki Alexandra sayesinde hayatlarını doğru yönde ve kazançla sürdüren insanlar bir anda onun başarılarını ve yaptıklarını küçümseyip sorgulamaya başlarlar..
Sade anlatımlı, içinde hafif gerilimler barındıran, alt metniyle okurunu yakalayan, okunmaya değer güzel bir eser.. Severek okudum, tavsiye ederim.. Herkese keyifli günler bol okumalar dilerim..
Amerikan edebiyatı – 13-2
Willa Cather (1873-1947), Amerikan gerçekçiliği akımıyla orta-batı bölgelerinin çayır hayatını anlatan ve Pulitzer ödülü kazanmış yazar. Daha çok ‘çayır üçlemesi’ olarak adlandırılan kitapları ile öne çıkmış.
Çayır üçlemesinin ilk kitabı olan Ey Öncüler!, İsveç’ten Amerika’ya göçmüş bir ailenin yeni ülkede tutunma hikayesini anlatıyor. Baba John Bergson ölüm döşeğindedir. Çiftliklerinin bulunduğu bölgenin zor şartları nedeniyle birçok komşusu topraklarını satıp şehir merkezine taşınırken, baba John topraklarının satılmaması, çiftliğin terk edilmemesi konusunda en becerikli ve akıllı gördüğü kız evladı Alexandra’ya güvenmektedir. Diğer kardeşler Lou ve Oscar ile henüz küçük bir çocuk olan Emil’e de bu konuda ablalarına yardımcı olmalarını isteyerek hayata gözlerini yumar. Sonrasında Alexandra’nın becerisi sayesinde refaha kavuşulur ama karşılığı yitip gitmeye başlayan gençlik ve kalan yalnızlıktır.
Willa Cather’in daha önce Yedi Yayınları’ndan ‘Ölüm Başpiskopos İçin Geliyor’ kitabını okumuştum ve çok beğenmiştim. Bu kitap ona göre biraz daha sönük kalıyor. Ek olarak bazı yazım hataları ve devrik cümleler de okuma şevkimi kırdı diyebilirim.
Ey Öncüler !Roman
Belli bir yaştan sonra hele hele nitelikli bir okuyucu olduktan sonra elinize aldığınız her kitabı okuyamıyorsunuz. Özellikle romanların derya deniz olduğu bir ortamda size o dönemi yaşatacak, karakterlerin ruh halini benimseyeceğiniz, gözünüzde film şeridi gibi canlandırabileceğiniz ve en önemlisi de kendinizden bir şeyler bulabileceğiniz bir roman okumak kolay olmuyor. Artık genellikle toplumsal gerçekçi romanları okuyabiliyorum. Otobiyografik özellikler taşıyan ya da yazarın yaşadığı dönemi anlattığı romanlar. Neyse girizgahtan sonra Willa Cather'ın en meşhur eserlerinin başında gelen Ey Öncüler'den bahsedelim. 216 sayfa ama bir ömrü anlatan harika bir roman. John Steinback, Jack London ve Yu Hua'dan aldığım hazzı aldım. Kitabı bitirdikten sonra birkaç dakika boşluğa bakıp Alexandra Bergson'u düşündüm.
*****
Willa Cather, ABD'nin en hızlı büyüdüğü dönemde yaşayan bir yazar. Çiftliklerin hızla büyüdüğü, kırsaldan kente göçün hızlandığı, insanların altın aramak için koskoca kıtayı talan ettiği, sanayinin ve bankacılık sektörünün dur durak bilmeksizin geliştiği bir dönem. Kadının toplum içindeki rolü de yavaş yavaş değişmeye başlıyor. Artık mahlas kullanmadan da kadınlar kitap yazabiliyor. Üniversiteye gidebiliyorlar. Üniversiteden mezun olduktan sonra bir süre editörlük ve ingilizce öğretmenliği yapıyor Cather. Sonrasında New York'a yerleşiyor ve ölene kadar orada yaşıyor. Tıpkı bu kitapta olduğu gibi yarattığı güçlü kadın karakterler sayesinde feminist edebiyatın öncülerinden biri oluyor ve Pulitzer ödülü alıyor. En kısa zamanda diğer romanlarını da okuyacağım. Çünkü okurken kendimi çocukluğumun geçtiği dede evinde hissettim. Kendi yazma serüvenimde bana ilham olacak bir akıl hocası daha buldum...
******
Alexandra Bergson, ailesiyle beraber İsveç'ten ABD'ye göç eden
Bir Amerikan taşra edebiyatı Ey Öncüler. Babasının ölümüyle çiftlik işlerini eline alan Alexandra'nın hayatına tanıklık ediyoruz. Ailede ondan büyük erkekler olmasına rağmen alışılmışın aksine Alexandra yönetiyor her şeyi. Ve bunu çok iyi yaparak herkesin saygısını kazanıyor. Ailesi, komşuları ve çalışanlarıyla ilişkilerinin yanında bir de gönül ilişkisi var. Bunları kendine has bir tarzda sürdürüyor. Yormayan ve akıcı bir kitap okumak isteyenlere tavsiye ederim.
Yazar Hakkında
Willa CatherYazar · 14 kitap
Willa Sibert Cather, Amerikalı romancı. Amerika Birleşik Devletleri'nin Büyük Ovalar bölgesindeki yaşamı anlattığı O Pioneers!, The Song of the Lark ve My Ántonia romanlarıyla tanınmıştır. Yazar, I. Dünya Savaşı'nı konu alan One of Ours yapıtıyla 1923 yılında Kurgu dalında Pulitzer Ödülü'ne değer görülmüştür.
Cather çocukluk yıllarını Virginia ve Nebraska'da geçirmiş; Nebraska-Lincoln Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra Pittsburgh'e taşınıp burada dergi düzeltmenliği ve öğretmenlik yapmıştır. Yazar 33 yaşındayken New York'a yerleşmiş ve yaşamının geri kalanını burada geçirmiştir.
Yapıtları
Kurgu dışı
The Life of Mary Baker G. Eddy and the History of Christian Science (1909)
Not Under Forty (1936)
On Writing (1949)
Roman
Alexander's Bridge (1912)
O Pioneers! (1913)
The Song of the Lark (1915)
My Ántonia (1918)
One of Ours (1922)
A Lost Lady (1923)
The Professor's House (1925)
My Mortal Enemy (1926)
Death Comes for the Archbishop (1927)
Shadows on the Rock (1931)
Lucy Gayheart (1935)
Sapphira and the Slave Girl (1940)
Deneme
On the Art of Fiction (1920)
Seçki
April Twilights (1903)
The Troll Garden (1905)
Youth and the Bright Medusa (1920)
Obscure Destinies (1932)
Not Under Forty (1936)
The Old Beauty and Others (1948)
Willa Cather: On Writing (1949)
Five Stories (1956)
The Selected Letters of Willa Cather (2013)
