Gururu kurtulmuştu ama, şu an mektup da, hatta on gümüş değerinde olan o kâğıt parçası da bir avuç külden ibaretti onun gözünde. Mektup, para neye yarar kendisi yapayalnız oldukça?
Sayfa 88 - Cem Yayınevi // Sabah Gazetesi Nobel Yayınları Dizisi // Çeviren Nihal Yeğinobalı)
Yemin ederim, ömrümde nasibim olan sevinçle kederi teraziye vursalar, keder kefesi taş gibi ağır çeker de sevinç kefesi içinde bürümcük varmış gibi hafifçecik kalır.
Sayfa 246 - Cem Yayınevi // Sabah Gazetesi Nobel Yayınları Dizisi // Çeviren Nihal Yeğinobalı
Ama üzülmek, tasa çekmek, bunlar, boş şeyler değil mi?
Hayat belirli saatte gelir, gene de öylece çekilir gider ve bu şaşmaz kararın önünde kimsenin elinden bir şey gelmez.
"Kara gözleri ocağın ateşinde ışıl ışıldı. ..
..kaşlarının altından dümdüz bakan duru duru gözler. .Güzel değil ama ateşli, iyi bir yüzdü bu...bakınca "ışte çabuk kızan bir kadın derdiniz " ... "
Yemin ederim, ömrümde nasibim olan sevinçle kederi teraziye vursalar, keder kefesi taş gibi ağır çeker de sevinç kefesi içinde bürümcük varmış gibi hafifçecik kalır.