Asıl Adalet
Paul EluardYazar:
Paul Eluard
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 60 dk.
Sayfa Sayısı:
141
Basım Tarihi:
Ocak 2006
Yayınevi:
Evrensel Basım Yayınları
ISBN:
2789785937746
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
10/10
2020 91. kitabı
Kan yasası bu insanın:
Üzümden şarap yapacaksın
Çakmak taşından ateş
Ve öpücüklerden insan!
Can yasası bu insanın:
Savaşlara yoksulluklara
Ve binbir belaya karşın
İlle de yaşayacaksın!
Us yasası bu insanın:
Suyu şavka döndürüp
Düşü gerçeğe çevirip
Düşmanı dost kılacaksın!
Anayasası bu insanın
Emekleyen çocuktan
Uzayda koşana dek
Yürürlükte her zaman
Can YÜCEL
Paul Eluard öncelikle Fransız şiirinde sonra dünya şiirinde okunması gereken, sürrealist şiirin önde gelen isimlerinden bir tanesi. Picasso, Breton, Aragon arkadaşları arasında. Lorca şiirleri çevirmiş, Nazilere karşı durmuş. İki dünya savaşında savaşmış. Özgürlük şiiriyle tanınmış ama lirik şiirlerde de çok başarılı olduğunu gördüm kendi adıma. Daha ne olsun.
Normalde çeviri şiirleri pek okumam, okusam da öyle anadilde yazılmış bir şiir gibi zevk almazdım ta ki Eluard okuyana kadar. Özellikle tavsiye etmek için yazıyorum bu incelemeyi de çünkü gerçekten çok kaliteli adam. Ya da şöyle bir durum var herkes bu adamı okumuştu da en son benim mi haberim oldu, gerçi okunma sayısına bakılırsa yine buradaki 500 bin kişinin ilgisi dışında kalmış ama. Her neyse bu Asıl Adalet kitabının neredeyse yarısı bir diğer okurun söylediği gibi Eluard ile ilgili incelemelerden oluşuyor haliyle bu kısmı bir miktar sıkıcı, ancak şiirler başlayınca unutuyorsunuz bu tatsızlığı. Şiirler öyle yazılmış ki ya hepsini okuyacaksınız, ya da hiç. Bölünemeyen şiir yapmışlar, o bakımdan fazla alıntı yapamadım. Ama siz yapmışım gibi düşünüp nerde görseniz Eluard okumaya çalışın. Ha bir de söylemeden geçemeyeceğim bazı şiirleri çok eril dille yazılmış, göze batıyor yani. Her ne kadar bunu içinde bulunduğu dönemin şartlarına vermek istesem de daha eşitlikçi bir tutum izleyebilirdi. Bu husus ilgili bazı hassas yazarların keyfini kaçırabilir diye küçük bir uyarı bırakmak istedim buraya.
İyi okumalar..
Kitap, şairin yaşam öyküsüyle başlayıp; umut, insan sevgisi, adalet arayışı ve toplumsal direniş temalarının anlatıldığı şiirlerle devam ediyor. Kısaca bireysel acıları, toplumsal mücadeleyi ve haksızlığa karşı farkındalık yaratan şiir seçkileri. Şiirler Fransa ve Fransız aydınlar için yazılsa da satırlarda Türkiye'yi de gördüm. Sonuçta siyaset her yerde aynı siyaset...
Kitabın ilk 40-50 sayfası tamamen şairden ve şairin yazımından bahsediyor.Sonrası zaten güzellik curcunası... Şairin okuduğum ilk kitabı daha doğrusu şairi tanımama vesile olan kitabı.İyi ki tanımışım
Puan vermedi·141 syf.·
2017 13. kitabı
Zülfü Livaneli'nin "Özgürlük"ünün şairi, Asım Bezirci ve A. Kadir'in harika çevirisiyle hayat buluyor bu eserde. İlk sayfalarda Eluard'ı daha yakından tanıma şansına sahip olurken, bu bölümde hayata bakışını öğreniyor ve daha çok aşk ile toplum üzerine kurguladığı şiirinin özelliklerini görüyoruz. Kitabın devamında ise seçme şiirlerini okuyoruz. Aşk ve yaşama olan sevgisi şiirlerinde yoğun bir şekilde görülürken, son dönemlerde Savaş Avrupa'sında yaşamanın (özellikle İspanya'daki iç savaşla Dünya Savaşları) etkisiyle savaşın acı yönünü, tüm acılığına rağmen umudunu kaybetmeden yansıttığını görüyoruz.
Sürrealist şairlerin en önemlilerinden birisi olan Eluard'ı tanıyıp sevmemek çok zor. İçindeki insan sevgisi, şiirlerine de başarıyla yansımış durumda. Eğer okumadıysanız, bir an evvel okumalısınız.
Şairden okuduğum ilk kitap; seçilmiş şiirlerinden oluşuyor. Şairle tanışmamış olanlar için uygun bir eser. Adalet, savaş karşıtlığı, umut, özgürlük, ölüm-yaşam mücadelesi ve tabii ki aşk konuları şiirlerin muhteviyatında sıklıkla geçiyor. Diğer eserlerini de okumaya çalışacağım...
Kitap elime tesadüfen geçti, okumaya başladıktan sonra kitabın içerisinde herkesin bildiği bazı şiirlere rastlamak güzel bir sürpriz oldu. Okuması keyifli bir kitap..
Yazar Hakkında
Paul EluardYazar · 16 kitap
Paul Êluard, gerçek adıyla Eugéne Grindel (d. 14 Aralık 1895, St. Denis - ö. 18 Kasım 1952, Paris), dadacı ve gerçeküstücü Fransız şair.
1912'de İsviçre, Davos'taki Clavadel sanatoryumunda verem tedavisi görürken genç bir Rus kızıyla, Helena Dmitrievna Diakonova ile tanıştı, ona Gala adını verdi. 1917 Şubat ayında evlendiler. André Breton ve Louis Aragon ile tanıştı, her ikisiyle de uzun ve siyasi görüş ayrılıklarıyla gölgelenen bir ilişki kurdu.
I. Dünya Savaşı'nda cephede görev aldı ve bu dehşetin anılarını 'Le Devoir' adlı şiir derlemesinde dile getirdi. Savaş sonrasında önce Dada hareketine, sonra da gerçeküstücü akıma aktif olarak katıldı. 1929 yılında Dali'yle tanışan Gala, Êluard'dan ayrıldı. Êluard ise 1930'da, Nusch adını vereceği Maria Benz'le tanışıp 1934 yılında evlendi. Bu arada, 1926 yılında diğer gerçeküstücülerle birlikte üye olduğu Fransa Komünist Partisi'nden 1933 yılında ihrac edildi. II. Dünya Savaşı sırasında direniş hareketinin büyük şairlerinden biri olan Eluard, 1942 yılında, içinde ünlü 'Özgürlük' şiirinin de yer aldığı 'Poésie et Vérite' adlı derlemeyi gizlice yayımladı. Fransa özgürlüğüne kavuştuktan sonra büyük şöhret kazandı. 1952 yılında bir kalp krizi sonucunda öldü.
Êluard, hem aşk hem de devrim şairi olarak 20. yüzyılın en büyük Fransız edebiyatçıları arasında gösterilir. Fransız Komünist Partisi'ne katılması sonucu gerçeküstücü hareketten kopan şair, şiirlerinde Stalin'i yüceltmiştir. Milan Kundera, anılarında, arkadaşı, Prag'lı yazar Zavis Kalandra'nın idamını Êlouard'ın ayan beyan savunduğunu duyduğunda hayrete düştüğünü anlatır. 'La Vie immédiate' (1932), 'La Rose publique' (1934), 'Les yeux fertiles' (1936) ve 'Cours naturel' (1938) yapıtlarından birkaçıdır.
