1876’da Selanik’te Fransız ve Alman konsolosları öldürülür. Bunun üzerine Fransa, Almanya, Rusya, İtalya ve Britanya; Selanik limanına savaş gemileri gönderirler ve suçluların cezalandırılmalarını isterler. Gönderilen İngiliz gemilerinden birinde Pierre Loti isimli bir deniz subayı da vardır.
Limana geldiklerinden birkaç gün sonra karaya çıkmalarına izin verilir. Pierre Loti karaya ayak basar basmaz Selanik’i gezmeye başlar. Öğleden sonra saat 4 civarı eski bir ibadethanenin kapısının önünde durur ve dövüşen iki leyleği izlemeye başlar.
Tam bu sırada bir çift yeşil gözün kendisini izlediğini fark eder. Pierre Loti’yi izleyen gözler Aziyade’nin gözleridir. Dilini bilmediği, kültürünü bilmediği, iletişim kurmanın neredeyse olanaksız olduğu Aziyade’ye aşık olur.
Çifte, Pierre Loti’nin arkadaşı kayıkçı Samuel ve Aziyade’nin hizmetçisi Hatice yardımcı olacaktır…
Fonunu Osmanlı yaşamının, kültürünün ve o dönemin olaylarının oluşturduğu olağan bir aşk hikayesi!
