Yazar:
Şeyh Muhammed el-Nefzavi
Çevirmen:Haluk İker
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 4 dk.
Sayfa Sayısı:
320
Basım Tarihi:
Ağustos 2002
İlk Yayın Tarihi:
Ocak 1499
Yayınevi:
Chiviyazıları Yayınları
Orijinal Adı:
الروض العاطر في نزهة الخاطر
Orijinal Dil:
Arapça
ISBN:
9789758663217
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
10 diğer baskı · Tümünü Göster
Bahname
95 okunmaChiviyazıları Yayınları · Ağustos 2002 · 320 s.
Kokulu Bahçe
39 okunmaAltınpost Yayınları · Ağustos 2012 · 167 s.
Itırlı Bahçe
12 okunmaGece Kitaplığı · 2016 · 120 s.
Itırlı Bahçe
10 okunmaSöz Yayın · Ocak 2006 · 291 s.
Aşk Sanatı
9 okunmaYason Yayıncılık · 27 Nisan 2015 · 167 s.
Kokulu Bahçe
5 okunmaLimbo Yayınları · 1991 · 196 s.
Yorumlar ve İncelemeler
Eğreti kitap
Hz. Peygamberimiz bir hadisinde buyurmuşlardır ki:
Hiçbiriniz eşiyle hayvanlar gibi -sevişmeksizin- cinsî münâsebette bulunmasın. Arada bir elçi bulunsun.
Yolun yolumuzdur şeyhim sgfghdhCinsellik
Malafat'ül Şakşakiye koleksiyonumun arasına üst sıradan girmeyi başaran bir kitap oldu. Zira lezzetli, şehvetli, erotik, oldukça yaramaz ve biraz da pornografik bir eser. Doğal olarak böyle
YORUM GİBİ BİR ŞEY.....
“Bahname”, Divan edebiyatından mesnevi türünün dikkat çekici eserlerinden biridir ve adından da anlaşılacağı üzere “bah” yani “cinsel birliktelik” konusunu işler. Ancak bu eser sadece bedensel arzularla ilgili değildir; aynı zamanda dönemin aşk, tutku, ahlak, beden ve ruh anlayışını da yansıtır.
Eserde kullanılan dil süslü, yer yer öğretici ve semboliktir. Bahname, insanın doğasında var olan arzuları gizlemeden ama aynı zamanda bunları belli bir ölçü, incelik ve bilgi çerçevesinde anlatır. Bu yönüyle hem bilgilendirici hem de düşündürücü bir metindir.
Cinsel ifadeler fazla olsa da bunlar aslında dönemin üslubuyla, yani edebi bir perdeyle aktarılmıştır. Yani doğrudan değil, sanatlı bir dille anlatılır. Bu da eseri sıradanlıktan çıkarır.
“Bahname”, sadece bedeni değil, insanın bütün varlığını anlatan bir eserdir. Aşkı, tutkuyu, doğayı ve insanı anlamaya çalışan eski bir metnin bugüne uzanan yankısıdır.
Sonuç olarak, “Bahname” sadece bir cinsellik kitabı değil,
— duygunun, doğanın ve insanın iç dünyasının iç içe geçtiği bir edebî tablo gibidir.
Onaltıncı yüzyılda bir el kitabı,Itırlı Bahçe...Edebiyat
Ne çıkarsa bahtıma diyerek başladığım bahname yi bahtımdan iyice ümidimi keserek bitirdim,kimi yerde yüzüm kızardı kimi yerde ise sanki islami bir tasavvuf dersi dinledim.
Biraz araştırınca kitabın hikayesi ise çok farklı geldi,Şeyh Muhammed El Nefzavi,tunus emirinin kadılık teklifini kabul etmeyince,halkın dikkatini yöneltecegi bir eser yazması isteniyor, ancak bu şekilde idamdan kurtulabileceğini bildiği için bu kitabı kaleme alıyor.Onaltıncı yüzyılda şuanki tabuların böyle açıkca söylenebiliyor olması ise dönemin ahlak düzenini ele veriyor,içindeki sağlık ve tıp bilgileri ise tamamen saçmalık,ancak tarihsel abbasi hikayelerini barındırdığı için hoşuma gitti...
Büyükler için !Kadın-Erkek
Kadın-erkek ilişkilerine dair, cinsel sağlık ve mutluluğa dair bir çok bilginin ve hikayenin bulunduğu, ama çevirinin kitap hakkında çok şüphe doğurduğu bir kitap. Keşke imkan bulunup orijinali bulunabilse ve doğru çeviri ile, dini ve tıbbi tashih ile tekrar yayınlanmış olsa çok güzel olurmuş...
Kitabın günümüz okuru için ancak tarihsel bir değeri olduğunu düşünüyorum. Bunun ötesinde, içindeki bilgilerin çoğu ya yanlış ya da abartılı. 1300'lerde yazıldığı düşünülen kitabı, Avrupalılar Haçlı Seferleri sırasında keşfediyorlar. Farklı dillere çevirisi o dönemden çok sonra gerçekleşen eser, kitabın sunuşunun iddiasına göre Avrupalılara medeni sevişmeyi öğretmiş görünüyor. İlk 84 sayfası, sunuşlar, diğer dillerdeki baskılar hakkında notlar olmak üzere, epey bir bilgi barındırıyor. 21 bölümden oluşan kitapta ilginç başlıklar var. Bununla birlikte, 30 sayfası çeşitli çizim resimlerle desteklenen kitap, eğlenceli bir dile ve konular hakkında anlatılan kısa hikâyeleri de barındırıyor.
Kitabın içeriği her ne kadar cinsellik ağırlıklı gibi dursa da aslında hem erkek hem de kadın olarak ideal eş nasıl olur onu anlatıyor. Cinsellik,cinsel sağlık,kadınlarda ve erkeklerde hem olması hem de olmaması gereken özellikler anlatılıyor. Bunları anlatırken yazar bolca hikaye ve şiir kullanarak anlatımı eğlenceli hale getirmiş. Ancak o kadar çok noktalama hatası vardı ki okurken çok zorlandım. Okuyacak olanlara keyifli okumalar olsun. Kitapla kalın.
Utanmada okunması gereken bir kitap...Cinsellik
Puan vermedi
Zamanında toplumun cinsellik hakkındaki ataerkil düşüncelerini değiştitmiş ve kadının haz aldığı ilişkide aslında erkeğin de hazzın doruklarına ulaşacağını anlatan hatta zamanındaerkeklerin kendilerini sorgulamasını sağlayan bir kitap. Burada tabi ki radikal feministler gibi bir tavır takınmıyorum fakat bu kitabı kadınlardan önce erkeklerin okuması gerekiyor. Özellikle bizim gibi yobaz düşüncelerin kucağında yetişen türk gencine "ulan kadın da istiyormuş" dedirtebilecek bir kitap.
Zaman kaybı:)
İçerik kötü, çeviri çok çok daha kötü. 2021 Ağustos'ta çıkmış kitap. Google Translate'in henüz emekleme dönemleri.. Sözde çevirmen de direkt translate'ten kopyala yapıştır yapınca, tam bir rezalet çıkmış ortaya. Kitabın tek güzel yanı kapak görseli. Onun dışında berbat!
Aşk ve Cinsellik
Kitap bir çok ilişki çeşidine değiniyor. İlk başlarda hikâye mi anlatıyor diye düşünmedim değil. Sonraları hem bilgi veriyor hemde yaşanmış tecrübeleri paylaşıyor. Aşk ve cinsellik için harika bir kitap. Ancak şuna da değinmek istiyorum. Bir çok Arap hurafeciliği uydurmasyonu da kitapta yer alıyor. Okurken bunların hepsi gerçek ve ciddi sanmayın, eleştirel gözle okuyun. Birbiriyle çelişkili çok konu var bu kitapta. Örnek vermek istemiyorum okudukça beni anlayacağınıza inanıyorum. Gerçekten işinize yarayacak bilgiler de var ayırt edici olun
Yazar Hakkında
Şeyh Muhammed el-NefzaviYazar · 1 kitap
Şeyh Nefzavi, günümüz Tunus'unun güneyindeki Berberi Nefzeva kabilesinde doğmuştur. The Perfumed Garden of Sensual Delight (Kokulu Bahçe) adlı eseri, Tunus'un Hafsid hükümdarı Ebu Faris Abdülaziz el-Mütevekkil'in isteği üzerine derlemiştir. Bu eserin Arap dünyasında kazandığı ün, Binbir Gece Masalları'na benzer.
