Yazar:
Laura S. Matthews
Çevirmen:
Mine Kazmaoğlu
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 59 dk.
Sayfa Sayısı:
176
Basım Tarihi:
2005
Yayınevi:
Günışığı Kitaplığı
Orijinal Adı:
Fish
ISBN:
9789756227718
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Göç1000Kitap
Göç, yaşadığın bir yerden savaştan yada açlık ve susuzluktan dolayı o yeri terk edersin. Kaplan köyünde yaşarken çok eğleniyordu ancak köyde susuzluk ve açlık başlıyordu ve bir yandan da savaş yaklaşıyordu. Kaplan köyünü terk etmeden önce son kez köyünü geziyordu. Köyün dereleri artık çamurla dolmuştu ancak çamurda yaşayan bir balık fark etmişti. Göç yolculuğunda o balığı yanında götürmüştü. Eski Türk dönemlerinde göçler çok oluyordu. Nedenleri başka ülkelerden baskı altında olmaları yada eski Türkler de hayvancılıkla çok uğraşıldığı için ve yaşadıkları yerlerde otların bitmesi nedeniyle yada yaşadıkları yerde bir hastalık çıkmasından yada açlık ve susuzluktan dolayı göç ediyorlardı. Yani göçebe insanlar başka bir yerlere taşınmaları onlara güvenli geliyordu. Kaplan göç yolunda birçok macera ve birçok şey öğrenmişti. Göçlerin nedenleri çoğunlukla savaş yada açlık ve susuzluk oluyordu.
Uzun bir zaman sonra Balık kitabının yorumunu yazmak üzere buraya geldim. Tatildir gezmedir tozmadır derken bir türlü okumaya fırsat bulamamıştım. Sonunda bitirebildim. Öncelikle biraz kitabın konusundan bahsetmek istiyorum. Savaşın ortasında bir çocuk düşünün, anne babasıyla birlikte savaş olan ülkeye gönüllü olarak geliyorlar. Ailesi hastaları yaralıları iyileştiriyor ve ordaki insanlara yardım ediyorlar. Kitap tamamen çocuğun gözünden anlatılıyor. Savaşın şiddeti, o anki olaylar, perişan insanlar. Kitabı okurken sanki siz de savaşın ortasında gibi hissediyorsunuz, her yer çamurlu, kurak, soğuk... Açlık çok güzel anlatılmış kitapta, yeri geldi ben daha çok üzüldüm onlardan. Bu küçük çocuk (adı Kaplan) savaşın ortasında bir çamur birikintisinde bir balık buluyor ve onu yaşatmak için çok çabalıyor. Onu oradan kurtarmaya çalışıyor. Bu kitabı okurken içimdeki umudu hiç kaybetmedim ve o küçük çocuğun yaşadığı maceraları onunla yaşarken nefesimi tuttuğumu hissettim. İlkokul/ortaokul düzeyindeki çocukların ve ebeveynlerinin mutlaka okuması gerektiğini düşünüyorum. Umudunuzu hiç kaybetmemeniz dileğiyle...
BalıkEdebiyat
Sevgili Balık, insanın bir canlıyı düşünüp değer vermesi, onun hayata tutunmasını sağlaması, tehlikelerden koruyup kollaması, onun için üzülmesi ne değerli bir davranış değil mi? Hem bunlar insanlığın en güzel vasıflarından sadece bir kaçı değil mi?
Kaplan isimli ufaklığın, yardım gönüllüsü olan anne ve babasıyla birlikte yaşadıkları köyde kurtacakları kimse kalmayınca ve savaşta giderek yaklaşmaya başlayınca köyü terk etmek adına tehlikeli bir yolculuğun içinde bulurlar kendilerini. Başlarına ilginç ve bir o kadar korkulu işler açılır.
Bu kitabı okurken çokça empati kuruyor insan. Savaştan kaçan insanları, mültecileri, masumları, anneleri, çocukları.. Gece karanlıkta kalanları, günlerce ayakları patlayana kadar yol alanları, bir balığı yaşatmak için, içi su dolu bir şişe gibi içi umut dolu insanları düşündürüyor yazar. Ve sarıp sarlamalıyor sayfalar boyunca.
Tehlikeli bir dünyada sevgi ve umut öyküsüydü bize sunulan. Ben fazlasıyla payıma düşeni aldım.
Savaş içindeki umut...Edebiyat
Çocuk kitabı deniliyor fakat bunu yetişkinlerde okuyabilir çok akıcı ve eğlenceliydi. Yaşadıkları yere yaklaşan savaştan kaçmak için hazırlanırken Kaplan, çamur birikintisinin içinde balık görür ve onu suyun içine alıp annesi, babası ve rehber ile yola çıkarlar. Ve bu yolda yaşadıkları çeşitli maceraları anlatır.
E-kitap olarak okudum. Merak ettiğim bir kitaptı. Süreç içinde değil ama bitirdiğimde beğendiğimi düşünüyorum. Umut aşılayan, mesaj veren, kolay okunan bir kitap. Orta okul seviyesinden itibaren okunabilir.
Umudun yolculuğuAlıntı
Puan vermedi·173 syf.·
2026 7. kitabı
Eserdeki en önemli unsur balıktır. Balık sadece bir hayvan değildir; aynı zamanda yaşamın, umudun ve direncin sembolüdür. Ana karakterin balığı yaşatma çabası, aslında insanın en zor koşullarda bile umudu kaybetmemesi gerektiğini gösterir. Bu yönüyle kitap, okuyucuya güçlü bir mesaj verir: Şartlar ne kadar ağır olursa olsun, umut her zaman vardır.
Merhamet duygusunu yoğun olarak ele alan yazar duygu ve değerler eğitimini güçlü bir kalemle anlatmıştır.
Balık
Balık' ı okurken sinirlerim bozuldu resmen. Tamam emeğe saygı deyip kitabı baştan sona okuyup bitirdim. Ama bilmiyorum kitabı önyargıyla okumamdan mı yoksa Kaplan mahlaslı çocuğun sadece kendisini ve ailesini düşünmesinden kaynaklı bencilliğinden mi kitabı sevemedim.
Savaş sebebiyle ülkesini terk eden, yolculukta; soğukta kalıp açlıkla baş eden bir sürü mülteci var. Onların hiç mi canı yok?
Kaldı ki sen fazlasıyla rahatsın çocuk: ülken senin ve ailen için gereken tedariki: erzak,su vs. yapmış. Olmayan ne yapsın? Bu küçük Emrah taklidi nedir?
O kadar çocuk edebiyatı kitabı okudum. Üniversitede çocuk edebiyatı dersi aldım. Böyle bir şey görmedim.
Hani insan çocukla çocuk oluyor diyeceğim ama öyle de değil.
Okumayın gözlerinizin ferine yazık. :((
Minik Kaplan ve fedakâr ailesinin hayatından bir kesiti anlatan bu kitabımız, sınıf kitaplığımızdan alıp okuduğum ve hüzünlendiğim bir kitaptı.
Kaplan; ailesinin gönüllü olarak geldiği savaş içindeki bir ülkede yaşayan, bir süre sonra da yaşamaya çalışan bir çocuk. Ve savaş yavaş yavaş yaşadıkları yere de yaklaşır. Artık o oyun oynadığı arkadaşlarının olmadığını görmek hem Kaplan'ı hem de beni üzmeye başlarken evlerinin yakınındaki gölete son bir kez gider Kaplan. Kitaba adını verecek kadar önemli olan bu "Balık"ı işte burada bulur. Savaşın ortasındaki bu yerde bir "umut"tur, "hayat"tır artık Balık. Ne olursa olsun yaşamalıdır.
Bir rehber eşliğinde açlık, susuzluk, yağmur, çamur, uçurum, eşkıyalar ile upuzun bir yolculuk başlar bu ailemiz için. Aslında göç ama biz yolculuk diyelim. Göç, çok hüzünlü bir kelime...
"Nefes alıyorsak umut var demektir." sözünün bir romanı gibi bu kitap. Ortaokul seviyesi için yazılmış olsa da her yaş grubunun okuması gerekir diye düşünüyorum.
İyi okumalar :)
Balık/ Laura S. Matthews
Savaş, açlık, tehlike içerisinde küçük bir çocuk olmak.. son anda küçük bir çamur birikintisinden hayata tutunan balık, ve onun hayata tutunması için elinden geleni yapan Kaplan’ ın öyküsü. Kuvvetli betimlemeler sayesinde,
Savaşın gölgesinde ki Uzun ve zorlu bu yolculuğa eşlik ediyorsunuz hissi fazlası ile geçiyor okuyucuya.
Uzun zamandır okumaya çalıştığım ve uzun zamandır bitiremediğim 2002 İngiltere Fidler Ödüllü Balık kitabını -nasıl olduysa- bitirmiş bulunmaktayım...
Kitap, sürükleyici mi? Bence hayır.
Dili mi çok mükemmel? Bence hayır.
Ama bir şekilde, o balığa ne olduğunu öğrenmek için kitabı bitirme ihtiyacı hissediyorsunuz (:
Elimdeki 29. Baskı ve bence bu kitap, bu baskı adedini hak ediyor.
Ve bence bu bir çocuk kitabı değil. Her yaş kitabı. Anlayana!
Kütüphanenizde bulunmalı derim.
Vesselâm...
Yazar Hakkında
Laura S. MatthewsYazar · 1 kitap
İngiltere’nin endüstri bölgesi West Midlands’de ailesinin beşinci ve son çocuğu olarak doğan Matthews’un babası işçi, annesiyse öğretmendir. İngiliz edebiyatı ya da sanat okumak arasında seçim yapma şansı bulan yazar, sonunda Londra Üniversitesi, Goldsmith College’da İngiliz edebiyatı okudu. İş yaşamına yayıncılığın ilk basamağından, zarf yapıştırarak başladıysa da, çocukları doğmadan önce küçük bir derginin yardımcı editörü olmuştu bile. Bir süre Güney Londra’da, bir süre de Fransa’nın ormanlık Alsace bölgesindeki bir kasabada yaşadı. İngiltere’ye döndükten sonra öğretmenlik yapmaya başladı; özellikle sorunlu çocuklarla ve gençlerle ilgilendi. Bugün, çocuklar için yazma atölyeleri, yarışmalar düzenleyen Matthews, sanatla edebiyatı birleştiren projelerde de gençlerle çalışıyor. Bugün, eşi ve çocuklarıyla birlikte deniz kıyısındaki Dorset kentinde yaşıyor. 2002 yılında, İngiltere’de çocuk edebiyatında ilk romanlara verilen Fidler Ödülü’nü (İngiltere) alan ve 2005 yılında, ABD’de Amerikan Kütüphaneler Birliği’nin (ALA) “Dikkate Değer Çocuk Kitabı” ödülünü kazanan Balık’tan sonra Matthews’un The Outcasts (Dışlanmışlar) ve yine çocuklar için yazdığı ödüllü A Dog for Life (Yaşam Arkadaşı Köpek) ve After The Flood (Selden Sonra) izledi. Lexi adlı romanıyla 2008 Lancashire Fantastik Kitap Ödülü’nü kazandı -
