Yazar:
Ayobami Adebayo
Çevirmen:
Begüm Kovulmaz
Yorumlar ve İncelemeler
Bayıldım. Harika bir üslûp, harika akıcılık, harika bir konu. Her yönüyle bayıldım. Aksi yönde eleştirecek hiç bir sey bulamıyorum kitapta. Bana her yönüyle hitap etti. Anlatmak istediği duyguyu verdi. Bir kadin olarak durup düşündürdü. Daha ne olsun. Kesinlikle tavsiye ediyorum.
Kitabı büyük bir tesadüf ile adeta keşfettim diyebilirim. Bu keşif o kadar eşsiz ki adeta yazarın üslubuna hayran kaldım, muhteşem bir ilk kitap.
Nijerya ve kültürüne dair pek bir bilgim yok fakat Afrika'nın kalbi olduğunu, 40-90 'lı yılların darbe üzerine darbe, kaos ve katliam ile yıllarca sömürgelikle dolu olduğunu biliyorum. Daha öncesinde, 'We Should All be Feminist' adlı Ted konuşması ile bilinen ve dünya edebiyatında yer edinmiş eserleriyle ve özellikle çok severek okuduğum Yükselen Güneşin Ülkesinde ile Chimamanda Ngozi Adichie sayesinde tanışmıştım Afrika kültürü ve onun acılar dolu geçmişiyle...
Gelelim Benimle Kal'a, Benimle Kal bir çocuğun annesizliğini, bir genç kızın yalnızlığını, bir kadının çaresizliğini ve ihanetle mücadelesini, bir annenin bir evlada sahip olmakla, sözüm ona gelenekler doğrultusunda iyi bir eş ve tam bir kadın olabilmekle mücadelesini ve bu uğurda kendini kaybedişinin hikayesidir.
Benimle kal bir çocuğun, erkek ve ilk evlat olmanın sorumluluklarıyla, yaratılışı gereği toplumun ondan bekledikleriyle, bir erkeğin evliliğinde sadakat ve ihanetle mücadelesini anlatıyor.
Yejide ve Akin'in hikayesi kalbime dokundu...
Benimle Kal muhteşem bir ilk roman, dili yalın ve sade, üslubu oldukça samimi, içtenlikle beraber şiddetle tavsiye ederim.
Benimle KalEdebiyat
Kitap Nijerya'da geçiyor. Bu sebeble yazar hikâyesini yazarken o dönemin kültürünü, siyasi ideolojisini, Nijerya'daki yaşanan gelişmeleri de ele almıştır.
Roman iki zaman diliminden bahsetmektedir birisi 2008 döneminde geçen diğeri ise Nijerya'nın Ilyas'a şehrinde 1985 sonrasın da geçmektedir.
Kitabın kapak isminden de anlaşılacağı üzere; bir kadının, Nijerya'daki toplum baskısına, kültürüne vermiş olduğu mücadeleyi anlatıyor. Bu kişi Yejide, baş kahramanımız. Tüm hikaye onun etrafında dönüyor. Yejidenin Akin adında bir eşi var. Yejide ve Akin aşk evliliği yapmışlardır. Fakat çıkan sorunlar,toplum baskısı, kültür ... Bunun üstesinden gelebilecekler midir? Bunu zaman gösterecekdir.
Ben kitabı büyük bir zevke okudum.Kâh heyecanlandım kâh duygulandım. Akin'in şu sözü çok hoşuma gitti: "Aşkın bile yapamayacağı şeyler vardır... Yük çok ağırsa ve uzun süre durursa, aşk bile eğilir, çatlar, kırılacak hale gelir ve bazen kırılır da. Ama bin parça halinde ayaklarınızın dibinde yatarken bile aşktır yine de." Bu söz aslında kitabın özeti diyebiliriz. Romanı bitirdikten sonra bir daha bu sözü okuduğum da her şey yerli yerine oturmuştu.
Kitapla kalın
Yejide ve Akin'in hikayesi bir aşkla başlayıp evlilikle devam eder. Bu evlilik kadına yönelen toplumsal baskıya(özellikle kadının kadına yönelttiği toplumsal baskıya), Yejide'nin çocuk özlemine, çok eşliliğe, çocukluk travmalarına, ihanete dayanabilecek midir? Aşk her şeyi affeder mi?
Kitabın arka kapak yazısını okuduğumda yazarın kadına yönelik toplum baskısını tüm gerçekliğiyle önümüze sereceğini düşünmüştüm fakat değinilen durumlar üzerine yeterince yoğunlaşılmamış ve kadının iç dünyası daha yüzeysel aktarılmış. Tabii kitabı okuduktan sonra dikkat edilmesi gerekenin sadece kadına yönelik baskı olmadığını da fark ediyoruz. Erkeklere yöneltilen baskının da onları nasıl yanlışlara sürüklediğini okuyoruz. Bu baskının kaynağının kadınlar olduğunu görmek de bazı geleneklerin, toplumsal kuralların, ataerkilliğin kadınların bilinçaltını nasıl doldurduğunu kanıtlar nitelikte.
"Yok artık" diyerek okuyacağınız kitaplardan.
Puan vermedi·264 syf.··
Beğendi
·2021 35. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 01 Ağustos 2021 23:07
Keyifli bir grupla birlikte BKM alışverişi kitaplarını eritmeye devam ederken bu kez kitabımız Nijeryalı yazar Ayobami Adebayo'nun Benimle Kal'ı okuduk. Üniversite mezunu, kuaförlük yapan Yejide ve kendisi gibi üniversite mezunu kocası tüm eğitimleri ve kültürel gelişmişliklerine rağmen geleneklere yenik düşer ve çocukları olmadığı için çok eşlilik sürecine girmek zorunda kalırlar. Yejide'nin hayatlarına dahil olan bir kumaya karşı reddediş ve kabulleniş süreci ve kaybettiği 3 çocukla birlikte, her kayıpla başka bir kişiye doğru evrilişinin hikayesini okuyoruz Benimle Kal'da. Kitap benim Afrika edebiyatından okuduğum ilk eserdi ve oldukça etkileyici buldum. Dili çok yalın, çok akıcıydı ve Hep Kitap'ın baskısı ve puntoları okumayı o kadar kolaylaştırdı ki su gibi akıp gitti. Kolay okunan ve çarpıcı bir kitaptı. Tavsiye ediyorum.
benimle kal, nijerya’nın toplumsal sorunlarına ayna tutan bir kitap. yejide ve akin’in evliliği çocuk sahibi olmak istemeleri üzerine bir deprem yaşıyor. çocuğu olmayan bir çiftin yaşadıkları bazen yejide bazen de akin’in gözünden anlatılmış. üslup olarak pek beğenmesem de kadın ve erkeğin toplum baskısı ve töreler altında ezilişini çok çarpıcı bir kurgu ile anlatmış. nijerya hakkında bir fikriniz olsun istiyorsanız okuyabilirsiniz.
instagram.com/p/CXYOhCeNZhJ/?...
Rotimi, sesan, oleysa anneniz size sahip olabilmek icin tum gucuyle cabaladiEdebiyat
Kitabi iki oturuşta bitirdim. Son derece akici ve tahmin edilemez oluşu, bitirdikten sonra bile zihnimde kalicilik sağladi diyebilirim. Nijerya kültrüne bağli çeşitli öğeler barindirmasi, karakterlerin duygularini okuyucuya son derece etkili bir biçimde verilmesi ve son olarak anneliğin,kadinliğin mükemmel tasviri nedeniyle tavsiye ediyorum. Son olarak ekleyecegim hurafeleri bizim ülkemizdeki gibi evladi olmayan anne babaya al su otu ye al su suyu ic cocugun olur benzetmeleri ile sasirdim.
Rotimi - Benimle Kal
Yejide'nin anne olmak için ne kadar çabaladığını ve ne kadar istediğini ama bir türlü başaramadığını, bunun üstüne bu yüzden ona dayatılan toplum aile baskısını güzel bir şekilde ele almış.
Sonunda Yejide anne olduktan sonra kaybettiği 2 çocuğundan sonra 3. çocuğu Rotimi'yi de rahatsızlığı nedeniyle kaybedeceğini sanır. Buna dayanabilecek güçü kendisinde bulamadığı için kızını babasına bırakıp terk eder.
Onu kaybettiğini sanarak yaşar.
Akin'in onu babasının yasına çağırması üzerine kaybettiği sandığı kızını aslında kaybetmediğini öğrenir.
Yejide nin anne olma çabasından ve istekliğinden, anne olduktan sonra anneliğinden çok etkilendim ben. kitabı rastgele bir şekilde almıştım. Güzel bir kitap akıcı gayet.
Nijerya kültürüyle harmanlanarak yazılmış çok özel bir kitap Benimle Kal. Yejide evli ve çocuk sahibi olamayan bir kadın. Bunu eksiklik olarak algılayıp psikolojik baskı yapan çevresindeki insanlar yüzünden adeta hissizleşen ve duyarsızlaşan binlerce kadın gibi. Yaşadığı kayıpları ve daha birçok şeyi kendi suçuymuş gibi sırtlanıp hayatını daha da zorlaştırıyor. Kitabın değindiği nokta çok hoşuma gitti ama bazen buna ne gerek vardı şimdi dediğim kısımlar da oldu. Yine de çok sürükleyici ve keyif aldığım bir okuma oldu benim için. Bkm'den hepkitap indiriminden almıştım, denk gelirseniz mutlaka şans tanıyın.
Bu kitabı okurken çok etkilendim. Anne olduğum için, kendi çocuğum adına yaşanmamış olsa da empati yapmama sebep olan yoğun duyguların etkisi altında kaldım. Sarsıcı bir kitap.
Reklam
Yazar Hakkında
Ayobami AdebayoYazar · 1 kitap
1988 yılında Nijerya’da doğdu. Obafemi Awolowo Üniversitesi’nde İngiliz edebiyatı okudu. East Anglia Üniversitesi’nde yaratıcı yazarlık dersi aldı. 2017 Baileys Kadın Yazarlar Kurmaca Ödülü finalisti olan Benimle Kal Adébáyò’nun ilk romanı.
