Hollanda edebiyatında büyülü gerçekçiliğin öncülerinden biri olarak sayılıyormuş Johan Daisne.Kitabın konusuna girip, kimsenin okuma iştahını kaçırmak istemiyorum, o kadar kısa ki kitap.Adı bile çok şey söylüyor aslında, ilk sayfalardan da sizi neyin beklediğini tahmin edebiliyorsunuz.Bu açıdan şaşırtmıyor kitap.
Bana göre edebiyatta ister gerçek üstü ister gerçek olsun zaten her şey anlatılmış.Bakmamız gereken nasıl anlatıldığı.Bir Gece Bir Tren bu düşünceyle okunulacak bir kitap.Metaforlarla örülü, anlatımın akıcı olduğu kitap, Andre Devaux yönetmenliğinde 1968'de sinemaya uyarlanmış.Yves Montand da başroldeymiş.