Sadece çocuklar değil yetişkinler de okumalı
Behrengi bu kısa mı kısa öyküsünde arkadaşlık, emek, şefkat, sosyal adalet, sınıf farklılıkları gibi kavramları küçük bir şeftali ağacı üzerinden aktarmış okuyucusuna. Belki de bu nedenle gencecik yaşında öldürüldü ya Behrengi, kimbilir?! Feodaliteye başkaldıran iki çocuğun bir şeftali çekirdeğini ağaca dönüştürmesinden yola çıkıyor. Zengin köy ağasının sofrasına meze olmaktansa, fakir iki çocuğun damağında bal olmayı yeğleyen bir şeftaliyi anlatıyor. Köy ağası ağaçsız, susuz, taşlı kayalı toprakları köylülere satıp; uçsuz bucaksız, gürül gürül akan suya sahip bir bahçeyi kendine ayırmayı ihmal etmiyor! Bu kısacık öyküdeki bazı yerleri okurken aklıma, Alper Canıgüz'ün 'Oğullar ve Rencide Ruhlar' kitabında geçen "Güçlüler güçlerini korumak için gözlerini kırpmadan insanları harcıyor ve adına da toplum düzeni diyorlardı." cümlesi geldi. Keyifle okumalar dilerim...
***Bundan sonraki cümlelerim yayınevine. Bu öyküyü 'Çocuk Gezegeni' yayınevi, Milena Ayseli çevirisinden okudum. İki kitap bir arada (Bir Şeftali Bin Şeftali - Küçük Kara Balık), fiyat da çok uygun. Tamam hoş... Ancak bu kadar özensiz bir kitap beklemiyordum. Özellikle 'Bir Şeftali Bin Şeftali' adlı öyküde çok fazla yazım ve noktalama hatası vardı. Kitabı alacakların daha kaliteli yayınevlerine yönelmelerini tavsiye ederim. Keyifle okumalar dilerim.
