"Burma Günleri" George Orwell'in okuduğum beşinci kitabıydı. Yazarın hikayesindeki anlatı dili, betimlemeleri, kurgusu diğer kitaplarındaki gibi beni olayların sonucunun nereye varacağına dair çok heyecanlandırdı. Aslında okuduğum süre boyunca hikayenin bitişi için farklı birçok senaryo düşündüm. Fakat bu sefer benim için oldukça ters köşe bir bitiş oldu. Kitabı bitirene kadar karakterlere ve mekanlara sempati duymam yanı sıra adeta olaylar yan mahallede oluyormuşcasına olayları onlarla bir bende yaşadım :)
Orwell kitapta o dönemlerde İngiltere'nin sömürgesi altında olan Burma yani günümüzün Myanmar ülkesini ele almış. Dönemin Burma'sındaki yaşamı, sosyal hayatı, kültürü, siyaseti, tıbbı, insan ilişkilerini (sınıflandırılma, güç savaşı, eşitsizliği) anlatıyor. Kısacası sömürgelerin sosyolojik yapısını göz önüne sermektedir. O dönemdeki sömürge etkisiyle iki farklı kültürü ve insanlarını betimlediği romanı birçok karakterden oluşuyor.
Temel 5-6 karakter üzerinde durup konuyu tek bir karakter etrafına çevirmiş. Böylece Orwell kitabında ilk kısımlardaki stabilliğini koruyarak okura karakter takibi yaptıryor, orta kısımlara doğru verdiği bilgilerle okurun kafasında sahneleri kurgulatırken, sonlara doğru hızlı bir toparlama yapmıştır. Ayrıca kitapta oldukça fazla yerel kelime geçiyor. Zamanla sürekli geçen kelimelerin anlamlarını ezberleseniz bile asla tükenmiyor. Kitap bittiğinde başlangıç seviyesi Burma dili öğrenmiş kadar oluyorsunuz.
