Yazar:
Juan Jose Saer
Çevirmen:
Orçun Türkay
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 32 dk.
Sayfa Sayısı:
160
Basım Tarihi:
Kasım 2006
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Orijinal Adı:
Las Nubes
ISBN:
9789755703022
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kitabımız 5 delinin (akıl hastasının) tedavi amaçlı, uzun bir kara yolu yolculuğu ile akıl hastanesine götürülmesi üzerine kurulu. Hikaye 1800 lü yılların başında geçiyor.
.
.
Baş karakterimiz ve onun hocası Dr Weis Üç Akasya isimli bu klinikte nispeten çok daha insalcıl ve farklı yöntemlerle hastalarını tedavi etmeye çalışıyorlar.
.
.
Kitabın ilk bölümü ana karakerimiz ve Dr Weis'ı tanımakla geçiyor. Yolculuk kitabın yarısından sonra başlıyor. Hastaneye varmalarıyla da son buluyor.
.
.
Bir paragraf uzunluğundaki cümleleri ve felsefi düşünce aktarımlarıyla takip etmek bana biraz zor gelse de okuduğuma pişman olmadığım bir kitap oldu. Vesile olanlar sağ olsun.
.
.
Böylelikle yeni yılın biten ilk kitabını da şuraya kondurmuş olayım
.
Saer okumanın huzur verici bir tarafı olduğunu söyleyemem. Bildiğimiz anlamda tekinsiz bir anlatısı olmamasına rağmen rahatsız edici bile denebilir.
Çünkü bu çağa yaranmak için uğraşmıyor kalemi. Her şeyi hızla tüketen bizlerin aksine o, dünyayı hızla tüketilecek bir hikâye gibi değil; uzun uzun ve tekrar tekrar bakılacak bir şey gibi görüyor.
Kendini bize sevdirmek gibi bir derdi de yok. Tam tersine çoğu zaman soğukkanlı, hatta mesafeli yazıyor. Öyle parlayan cümleleri de yok.
Ve hep bir şeylere yetişme derdinde nereye yetişeceğini bile unutmuş olan bizlerin aksine o, algıyı mümkün olduğunca yavaşlatıp maddesel, düşünsel bir iklim bırakıyor geride.
Demem o ki, yorucu olduğunu düşünmeden okumak mümkün değil.
Beş akıl hastasıyla çıkılan bir yol hikâyesi bu. Ama “delilik” üzerine değil, toplumun kimi dışarıda bıraktığı üzerine düşünmeye zorlayan bir roman.
Kimin normal kabul edildiği, toplumsal kimliğe uymayanların nasıl dışarı itildiği, kimin sesinin ciddiye alınmadığı...
Ve sanırım kitabın ismi de biraz buradan geliyor. Çünkü romandaki hiçbir şeyin sınırı kesin değil. Gerçeklik, bilinç, normallik… Hepsi bulutlar gibi; dağılan, biçim değiştiren, tam tutulamayan şeyler.
Yordu, zorladı ama mesudum.
Okurken biraz yavaşlamanın iyi geleceğini düşünüyorsanız okuyun.
Kitap o kadar anlamsız ki. Arka kapağı okuduğunuz da çok farklı ve güzel bir kurgu, anlatım bekliyorsunuz. Ama kitap kesinlikle bir hayal kırıklığı. Kitabın neredeyse ortasına kadar ne anlattığını anlamak mümkün değil. Sonrasında kitabın tarif edildiği gibi hastalar sahneye geliyor. Tamam artık güzel bir şeyler okuyacağım sanıyorsunuz ama malesef; sonuç sadece vakit kaybı.”
Yazar Hakkında
Juan Jose SaerYazar · 3 kitap
Arjantinli yazar ve romancıdır. Saer, modern Arjantin edebiyatının önde gelen figürlerinden biri olarak kabul edilir. Eserleri genellikle soyut anlatı tarzı, zamanın yapılandırılması ve anlatının kesintisiz akışı ile dikkat çeker.
Juan José Saer, kariyerine öykü yazarı olarak başlamış, daha sonra romanlar yazarak tanınırlığı artmıştır. Yazarın eserleri genellikle Santa Fe’deki kurgusal bir kasaba olan Colastiné’de geçer ve Arjantin’deki gündelik yaşamın karmaşıklıklarını, toplumsal dinamikleri ve insan ilişkilerini ele alır. Onun yazı tarzı, gerçekçi ve ayrıntılı gözlemleriyle birleşen soyut, deneysel anlatı teknikleri ile bilinir.
Saer’in en bilinen eserlerinden biri, “El limonero real” (Muhteşem Limon Ağacı) adlı romanıdır. Bu eser, yazarın soyut anlatım tarzını kullanarak zamanın geçişini ve belleği derinlemesine işler. Ayrıca, “La pesquisa” (Araştırma) ve “La ocasión” (Fırsat) gibi eserleri de önemli başarılar elde etmiştir.
Yazar, eserleriyle birçok ödül kazanmış ve Arjantin edebiyatının modernist geleneklerini devam ettiren bir yazar olarak saygı görmüştür. Juan José Saer, 2005 yılında kalın bağırsak kanseri nedeniyle hayatını kaybetmiştir. Ancak eserleri, Arjantin ve dünya edebiyatında önemli bir miras bırakmıştır.
